| Michelangelo hatte beschlossen, das Schicksal zu malen, das universelle Verlangen, das uns allen vertraut ist, um ein Vermächtnis an Meisterleistung zu hinterlassen. | TED | اختار (مايكل أنجلو) أن يرسم القدر، تلك الرغبة العالمية، التي نشترك فيها جميعا، ليترك إرثاً من التميز. |
| Ich baue ein Vermächtnis für meinen Sohn auf. | Open Subtitles | أنا أبني إرثاً لإبني |
| Und sie hat euch ein geeignetes Vermächtnis hinterlassen. | Open Subtitles | و تركت لكم إرثاً مناسباً |
| - Ein falsches Vermächtnis hinterlassen? | Open Subtitles | تترك خلفك إرثاً زائفاً؟ |
| Das ist meine Chance, ein Vermächtnis zu schaffen. | Open Subtitles | هذه فرصتي لأصنع إرثاً |
| Ich will ein Vermächtnis hinterlassen. | Open Subtitles | -أريد أن أترك إرثاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 