"إرثاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Vermächtnis

Michelangelo hatte beschlossen, das Schicksal zu malen, das universelle Verlangen, das uns allen vertraut ist, um ein Vermächtnis an Meisterleistung zu hinterlassen.
اختار (مايكل أنجلو) أن يرسم القدر، تلك الرغبة العالمية، التي نشترك فيها جميعا، ليترك إرثاً من التميز.

Ich baue ein Vermächtnis für meinen Sohn auf.
أنا أبني إرثاً لإبني

Und sie hat euch ein geeignetes Vermächtnis hinterlassen.
و تركت لكم إرثاً مناسباً

- Ein falsches Vermächtnis hinterlassen?
تترك خلفك إرثاً زائفاً؟

Das ist meine Chance, ein Vermächtnis zu schaffen.
هذه فرصتي لأصنع إرثاً

Ich will ein Vermächtnis hinterlassen.
-أريد أن أترك إرثاً