| Dies ist kein Bericht über Heldentaten. Es ist eine Momentaufnahme zweier Leben, die ein Stück des Weges zusammen gehen... mit gemeinsamen Sehnsüchten... und Träumen. Ernesto Guevara de la Serna - 1952 | Open Subtitles | هذه ليست قصة وإنما هى دقائق لرجلين لهما نفس الهوية والأحلام إرنستو جيفارا 1952 |
| - Sie will eine feste Bindung. - Nun, gut für dich, Ernesto. | Open Subtitles | تريد التزاما حسنا,جيدة بالنسبة لك,إرنستو. |
| Dieser Ernesto... mein 8 Jahre alter Sohn wird vermisst und er ist darin verwickelt. | Open Subtitles | إرنستو هذا؟ إبني ذو الـ8 أعوام مفقود، وهو متورط في ذلك |
| Ernesto, du schaffst es! | Open Subtitles | إنه متعب - إنك تستطيع أن تفعلها يا إرنستو - |
| (Spanisch) | Open Subtitles | "إرنستو" يجب أن نعالج الأمر |
| Und das ist der Arzt Ernesto Maymura. | Open Subtitles | هـذا طبيبنـا إرنستو مايموريـا. |
| Ernesto soll mich anrufen, wenn er mit mir reden will! | Open Subtitles | "يجب عليّ الذهاب، وأخبري "إرنستو" إذا أراد التحدث معي ، فليتصل بي أولاً |
| Ich will es nicht. Ich habe es zurücküberwiesen. Ernesto! | Open Subtitles | أنا لا أريده، لقد أعدته إليك للتوّ يا "إرنستو" |
| "Ernesto junior mochte mich. Ich wollte es ausnutzen." | Open Subtitles | وقد أحبّني "إرنستو" الابن وأنا تعمّدت أن أستغل ذلك |
| Also, Ernesto und seine Freunde bringen im Umkreis von zehn km | Open Subtitles | اذاً, " إرنستو " وأصدقائه يقومون بتعليق الملصقات فى كل مكان |
| Schau nach, ob jemand mit Pulpo oder Ernesto vorbeikommt. | Open Subtitles | إبحثو عن أي شخص قد يتطابق مع " بولبو" أو " إرنستو" |
| Okay, also, ich habe mich wegen Ernesto erkundigt und ein paar Mädchen haben ihn und einige andere Kolumbianer besucht im Polk Hotel auf der West Adams. | Open Subtitles | حسنا، لقد سألت بالجوار حول إرنستو مجموعة قليلة من الفتيات زرنه، وبعضهن كولومبيات في فندق " بولك" غرب آدامز |
| Entweder du oder das Heim. Ernesto, sieh mich an. | Open Subtitles | إنه أنت أو الحكومة يا صاح يا( إرنستو)إنظرإلي. |
| Das ist eine gute Idee. Ich werde Ernesto rausschicken, um das zu tun. | Open Subtitles | فكرة جيدة أظنني سأرسل (إرنستو) ليفعل ذلك |
| Er hat vor 20 Minuten Ernesto Ramos verhaftet. | Open Subtitles | بلغنا فيه أنه إعتقل منذ (عشرون دقيقة مضت (إرنستو راموز شافيز |
| Ernesto Vargas war ein Ehemann, ein Vater von zwei Töchtern, ein Lagerhausleiter und er ging an eine Abendschule. | Open Subtitles | كان (إرنستو فارغس) زوجاً أبٌ لبنتين مدير مخزن |
| Ein zweites Mal, Ernesto. | Open Subtitles | للمرة الثانية، إرنستو |
| Kumpel, du musst heute bei Ernesto bleiben. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى في منزل (إرنستو) الليلة، يا رفيقي. |
| Ernesto, könnten Sie bitte mal herkommen? | Open Subtitles | (إرنستو)، هل يمكنك القدوم إلى هنا، رجاءً؟ |
| Ernesto Rubio steht mit den Avendaños in Verbindung. | Open Subtitles | (إرنستو روبيو) لديه أعمال مشتركة مع آل (أبيندانيو). |
| (Spanisch) | Open Subtitles | "إرنستو" يجب أن نعالج الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 