"إسأله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Frag ihn
• Fragen Sie ihn

Frag ihn, wie er mich überredet hat in den Krieg von Lucifer gegen Gott einzusteigen.
إسأله كيف تكلّم معي عن إنظمام حرب إبليس عند الرب

Gute Idee. Frag ihn, ob sein Kühlschrank läuft.
هذه فكرة جيدة إسأله إن كانت الثلاجة تعمل.

Frag ihn, wie lange sie noch ohne das Medikament leben kann.
إسأله كم امامها كي تحصل على هذا العلاج

- Fragen Sie ihn bitte, ob er morgen unterrichtet.
إذا كان كذلك، إسأله فيما إذا كان سيدرَس طلَابه غداً؟

Fragen Sie ihn, ob ich es ihm zurückgeben soll.
"إبعث له برسالة "كـود إسأله إذا كان يريد منى أن أعيدها

- Sind Sie der Vater? - Frag ihn nach dem Klo.
هل أنت العجوز إسأله أين الحمام ؟

Frag ihn, ob er irgendwelche Bilder von seiner Mum hat.
إسأله إن كان لديه أي صورة لأمه

Geh und Frag ihn, ob er euch im Hof der Wunder ausgesetzt hat.
إذهب إليه. إسأله إذا كان هذا صحيح أنه تخلى عنك في "ساحة المعجزات".

Franklin, Frag ihn, ob er früher Hockey gespielt hat.
يا (فرانكلين)، إسأله إذا كان يرغب بلعب الهوكي

Frag ihn, wo er Englisch gelernt hat!
إسأله أين تعلم الانجليزية

Frag ihn, ob er mich versteht.
إسأله إذا كان يفهم

Frag ihn, wer seine Mutter war.
إسأله الآن من تكون أمه

Frag ihn, warum dieser Schuppen so eine verdammte Müllkippe ist.
إسأله لماذا يبدو المكان قذرا؟

Frag ihn, er hat mich eingeladen.
لا أدري، إسأله فهو الذي دعاني

Frag ihn nach den karibischen Inseln. Oder als er Söldner in Bosnien war.
إسأله عن مغامراته في ( الكاريبي )، أو (عن أيامه مع القراصنة في ( البوسنة

- Oh, Frag ihn, ob er von... - Später.
إسأله لو أنه سمع عن لاحقاً

Fragen Sie ihn, warum er weiß, was hier los ist.
إسأله كيف عرف عن هذه المخلوقات

Wenn Sie Soneji finden, Fragen Sie ihn nach dem Passwort!
عندما تجد سونجى إسأله عن كلمة السر

Fragen Sie ihn, ob er jemals auf der Arbeit high gewesen ist.
إسأله لو كان منتشي يوماً بعمله.

Fragen Sie ihn, wenn Sie mir nicht glauben.
إسأله بنفسك إذا كُنت لا تُصدقني

Fragen Sie ihn, wie er hergekommen ist.
إسأله كم أصبح هنا.