"إسبوعياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Woche
• jede Woche

Ich tanze mir den Arsch ab und verdiene $650 die Woche, während du rumspielst...
أنا أحصل على 650 دولاراً إسبوعياً مقابل الرقص ، بينما أنت تعبث

Einmal die Woche weg von Frau und Kindern.
نجتمع مرّة إسبوعياً بعيداً عن الزوجة والأبناء،

3-mal die Woche mindestens.
أحاول أن أنتظم في الصالة الرياضية ثلاث مرات إسبوعياً

In den Gemeinden, in denen ich aktiv war, gingen jede Woche Leute wegen Waffengewalt und Masseninhaftierungen verloren.
وما كان يحدث في المجتمعات التي كنت أخدمها حيث كنا نخسر الناس إسبوعياً بسبب عنف السلاح والسجن الجماعي.

Mein Schneider weiß nicht mehr, was hinten und vorn ist. Er schickt mir jede Woche... 12 Anzüge mit dem Flugzeug aus Glasgow.
خيّاطي يُرسل لي إثنا عشرَ بدلة إسبوعياً مِنْ غلاسكو

- Du arbeitest über 90 Std. die Woche.
أنت تَسْحبُ على 90 ساعة إسبوعياً.

Ich brauche Sie nicht mehr fünfmal die Woche.
من الواضح أننا لسنا في حاجة إليكِ خمس أيام إسبوعياً بعد الآن .

'Also wechselte ich in ein Geschäft im West End und verdiente dort sagenhafte zwei Pfund die Woche.
انتقلتُ للعمل في متجر حديث كبير ..."افتتح مؤخراً في "ويست إند مقابل مرتب كبير ، جنيهين إسبوعياً

Das Unternehmen macht fast acht Millionen Pfund die Woche, durch Frankenstein-Fanartikel.
-مدخول الشركة قرابة 8 ملايين إسبوعياً إثر التجارة ببضائع عليها (فرانكنستاين)

Zweimal die Woche.
مرتان إسبوعياً

Wie viele Menschen werden dort jede Woche getötet ?
كم عدد الناس الذين يقتلون إسبوعياً فى بلدك المسالمه ؟

jede Woche anders und nur 2 Leuten bekannt.
والشفرة تتغير إسبوعياً وتكون فقط مع شخصان موثوق بهما

Sie riefen in den letzten fünf Monaten jede Woche an.
كنتِ تتصلين بنا إسبوعياً خلال الشهور الخمسة الماضية.

Toby musste eine folgenschwere Gewohnheit haben, wenn er jede Woche so viele einnahm.
لابد أن كان لتوبى عاده جاده إذا كان يأخذ كل هذه الجرعه إسبوعياً

Mein Großvater rief mich jede Woche an und er sagte: "Jarrett, wie geht's? Hast du schon einen Job?"
وجدي يتصل بي إسبوعياً ويقول "جاريت كيف تمضي أمورك؟ هل لديك وظيفة؟"