"إستجوابه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• befragt
• ihn befragen
• nur befragen
• ihn zu verhören

Er wurde in der HR Sache befragt, aber sie haben ihn gehen lassen.
لقد تمّ إستجوابه في قضيّة الموارد البشريّة، لكنّهم تركوه يرحل.

befragt ihn weiter, aber lasst ihn in einer Stunde frei.
واصلوا إستجوابه و لكن بعد ساعة أطلقوا سراحه.

Die Epidemie, verursacht durch das Flussfieber, das wir gezüchtet haben, hat ihn aus der Reserve gelockt, aber er wurde ermordet, bevor er befragt werden konnte.
إنتشار الوباء كان بسبب حمى النهر التي قمنا بصناعتها وجدناه ولكن قُتل قبل إستجوابه

- Ok, wann können wir ihn befragen? - Gar nicht.
متى نستطيع إستجوابه ؟

- Wann können wir ihn befragen? - Gar nicht.
متى نستطيع إستجوابه ؟

Vielleicht sollten Sie ihn befragen.
.ربما يجدر بك إستجوابه

Ich möchte ihn nur befragen, herausfinden, wie weit die Dabbur Zanns hier in den Staaten operieren.
أريد فقط إستجوابه ، ومعرفة حجم إنتشار " دابور زان " هُنا

Diesen Mann behalten wir hier, bis wir Zeit haben, ihn zu verhören.
هذا الرجل من الأفضل أن يبقى هنا حتى يمكننا إستجوابه

Nach seiner Genesung wird er befragt werden.
سيتم إستجوابه بعد تعافيه من اصاباته

Dazu besteht kein Anlass. Er wurde schon befragt.
ليس هناك مغزى لقد تم إستجوابه بالفعل

Er wird befragt und dann als Verräter gehängt.
سيتم إستجوابه وشنقه بإعتباره خائناً

Ich habe ihn gerade erst befragt.
لقد أنهيت إستجوابه

Genau wie den Mord an einem Miami Metro Police Officer, und niemand verschwindet, bis er befragt wurde.
بالإضافة الى قتل شرطي (من شرطة (ميامي ولن يغادر أحد قبل أن يتم إستجوابه

- Wir müssen ihn befragen.
نريد إستجوابه

Na ja, ich meine, Sie sollen ihn ja nur befragen.
أعني... أعني إستجوابه بالطبع