| welche Geraete haben Sie fur Ihre Tests benutzt? | Open Subtitles | ما نوع الأجهزة التي إستخدمتها لإكتشاف الأمر؟ |
| Sie ist ein Niemand und verkauft Kreditkarten, die sie schon benutzt hat. | Open Subtitles | إنها نكرة تبيع بطاقائات إئتمان إستخدمتها |
| Ihr habt mich immer aufgezogen, weil ich Haarcreme und Lotionen benutzt habe. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تغيظوني حيال كريم الشعر وعن كل المرطبات التي إستخدمتها |
| - Sie benutzte es richtig. Ich bin stolz auf sie. | Open Subtitles | لقد إستخدمتها بشكل مناسب ، أنا فخور بها |
| Dazu gehört die giftige Aga-Kröte, Bufo marinus das Tier, das auch Lucrezia Borgia benutzte. | Open Subtitles | هناك ضفدع البحر السام، أو الضفدع مارينوس نفس الحيوانات التي . (إستخدمتها (لوكريسيا بورجيا |
| Ich hatte sie zuletzt als Accessoire bei einer Aufnahme benutzt. | Open Subtitles | كنت قد إستخدمتها كإكسسوار فى التصوير |
| Ich habe sie nur einmal benutzt diese Hälfte. | Open Subtitles | ...إستخدمتها مرة واحدة فقط هذا النصف،... |
| Die georgische Regierung sagt, eine anonyme Quelle schickte ihnen Sicherheitsdokumente, die bei dem Anschlag benutzt wurden, und diese Dokumente stammen von der Prinzessin. | Open Subtitles | "الحكومة الجورجية، قالت بأن مصدر غير معروف، أرسل لهم ملفات أمنية" "إستخدمتها لتخطيط الهجوم، وبأن تلك الملفات نشأت في ملفات الاميرة" |
| Und meine Kreditkarte, ich habe sie benutzt, um gestern Abend mein Ticket zu bezahlen. | Open Subtitles | و بطاقتي الإئتمانية... إستخدمتها لشراء تذكرتي ليلة أمس |
| Du benutzt sie, damit du deinen Weg machen kannst. | Open Subtitles | أنت إستخدمتها لصالحك |
| Division hat ihn als Sündenbock benutzt. - Percy hat ihn abgefunden? | Open Subtitles | الشعبه إستخدمتها غطاء لها (بيرسي) اشتراه؟ |
| Du hast es benutzt, nicht? | Open Subtitles | لقد إستخدمتها أليس كذلك؟ |
| Captain, welche Verschlüsselungsmethode haben sie bisher benutzt? | Open Subtitles | أيّها القائد ، أيّ طريقة للتشفير قد إستخدمتها إلى الآن ؟ روسينول) ؟ |
| Weißt du, was das ist? Eine Eisenkrautgranate. Hab ich schon mal benutzt. | Open Subtitles | -قنبلة (فيرفيان)، لقد إستخدمتها قبلاً . |
| Sie gab Rosalee eine Liste mit Zutaten für etwas wie ein Reinigungsverfahren, das wirklich ähnliche Zutaten hatte, welche Adalind bei ihrer Katze benutzte. | Open Subtitles | لقد أعطت (روزالي) قائمة من المكونات... خاصة بعملية تطهير... كانت مماثلة للغاية للمكونات التي إستخدمتها (أداليند) على قطتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 