| - Hände hoch! - An die Wand und Umdrehen. | Open Subtitles | ـ إرفع يدك إلى أعلى ـ ضع يديك مقابل الحائط و إستدر |
| Du kannst noch zurückkommen, dich Umdrehen, zurückkommen und mir helfen. | Open Subtitles | كلا ، لم تفعل مازال بوسعك العوده فقط إستدر و عد لتساعدني |
| Jetzt Dreh dich um und geh. | Open Subtitles | والآن إستدر وغادر والآن إستدر وغادر |
| Los, Dreh dich um. Für die Vorderseite. | Open Subtitles | حسناً, إستدر, يجب أن نعمل المقدمه أيضاً |
| Ok, Drehen Sie sich um und zählen Sie bis 600. | Open Subtitles | حسنا. إستدر وقم بالعد من 5 لـ 600. |
| Ok, Großmaul, steh auf. Steh auf! Umdrehen! | Open Subtitles | -حسناً,أيها الصلب إنهض,إستدر باعد بين ساقيك, هذا صحيح |
| Umdrehen. Ich will Sie nicht von hinten töten. | Open Subtitles | إستدر , أنا لا أريد أن أضربك في ظهرك |
| Los, Umdrehen. Gesicht zum Zaun. Legen Sie die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | إستدر وواجه السياج وضع يديك فوق رأسك |
| Umdrehen, die Hände hinter dem Kopf verschränken. | Open Subtitles | إستدر للخلف إشبك أصابعك خلف رأسك |
| - Klappe. Hände hoch. Umdrehen, na los. | Open Subtitles | إخرس أنت، إرفع يديك، إستدر الآن، إستدر. |
| Keine Bewegung! Umdrehen! | Open Subtitles | لا تتحرك ، إستدر للخلف |
| Dreh dich um und verschwinde, solange du noch kannst. | Open Subtitles | إستدر و سر مبتعداً طالما بوسعكَ ذلك |
| Auf den Boden. Dreh dich um. | Open Subtitles | أسفل، أسفل، إستدر |
| Dreh dich um. Mal sehen, wie er dir steht. | Open Subtitles | إستدر دعنا نرى كيف يبدو |
| - (Jungen lachen) - Alles klar, komm schon. Dreh dich um. | Open Subtitles | حسنا، هيا إستدر. |
| Dreh dich um, Arschloch. Dreh dich um. | Open Subtitles | إستدر , أيها العاهر , إستدر |
| Zu den Vereinigten Staaten von Amerika. Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | إلى الولايات المتحدة الأمريكية إستدر |
| Zu den Vereinigten Staaten von Amerika. Drehen Sie sich um. | Open Subtitles | إلى الولايات المتحدة الأمريكية إستدر |
| Drehen Sie sich um und halten Sie Ihre Hände dorthin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | إستدر وارفع يديك بحيث يمكنني رؤيتهم. |
| Biegen Sie rechts ab, dann kommen Sie zur Autobahn. | Open Subtitles | إستدر لليمين .. و هو سيأخذك إلى الطريق السريع. |
| Ich führe euch hin. Bieg rechts ab. | Open Subtitles | إستدر يميناً. |
| Wende den Wagen und verschwinde von hier. | Open Subtitles | إستدر بالسياره وإبتعد عن هنا |
| Rechts abbiegen, da ist die Hauptstraße. | Open Subtitles | إستدر لليمين هذا هو الطريق الرئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 