| Wir sollten zum Funkgerät, ein Mayday senden. | Open Subtitles | إذن فسوف نعود إلى الراديو و نرسل إستغاثة |
| Mayday! Mayday! Haupttriebwerke ausgefallen! | Open Subtitles | إستغاثة ، إستغاثة لقد فقدت المحركات الرئيسية |
| Mayday.Mayday. Hier spricht Camp Blue sky. | Open Subtitles | إستغاثة هاذا الإتصال من مخيم السماء الزرقاء هنا دوك. |
| Das ist eine Mini-Leuchtkugelpistole, die eine rote Leuchtkugel, ein Notsignal, abfeuert. | Open Subtitles | هذا مسدس صغير جداً . يطلق حزمة ضوئية حمراء متوهجة . إشارة إستغاثة |
| Aber sie war sich sicher, dass sie ein psychisches Notruf Signal hörte, richtig? | Open Subtitles | لكنها متأكدة من تلقيها لإشارة إستغاثة روحية , أليس كذلك؟ |
| - Es kam ein SOS von Mathilde. Die Deutschen ließen ihr die Wahl. | Open Subtitles | لقد أرسلت لنا "ماتيدا" رسالة إستغاثة لقد أعطاها الألمان خياران |
| Mayday, kann mich jemand auf dieser Frequenz hören? | Open Subtitles | إستغاثة. إستغاثه أدعو أي شخص على هذا التردد |
| Wir empfangen ein Mayday. Sieht aus wie ein leichter Frachter. | Open Subtitles | إلتقطت نداء إستغاثة تبدو كسفينة شحن خفيفة |
| Mayday. Mayday. Mayday. | Open Subtitles | إستغاثة، إستغاثة، إستغاثة ستسقط الطائرة. |
| Es heißt "Mayday", Ma, nicht Maepell. | Open Subtitles | ! "الكلمة هي "إستغاثة" يا أمي وليست "عمود ماي إستغاثة.. |
| Hört uns denn keiner? Mayday! | Open Subtitles | هذا نداء إستغاثة, اللعنة إنها إستغاثة |
| Flash Gordon an Vultan. Mayday, Mayday. | Open Subtitles | فلاش جوردن إلى فولتان استغاثة إستغاثة |
| Reaktivieren! Mayday, Houston! Wir verlieren die Kontrolle! | Open Subtitles | إستغاثة ، هيوستن , إستغاثة "لقد فقدنا محركات "ار سى اس |
| Mayday, Mayday, kann mich jemand hören? | Open Subtitles | إستغاثة، إستغاثة. هل من هُناك يسمعني؟ |
| Lass mich mal... Mayday, Mayday! Wenn uns jemand hört... wenn uns jemand verstehen kann, hier ist die Familie Carter. | Open Subtitles | إستغاثة, هذا المحمول رقم 2345 |
| So schwer können wir doch nicht zu verstehen sein, Mayday, Mayday! | Open Subtitles | إستغاثة, إستغاثة |
| Mayday. Mayday. | Open Subtitles | الإستغاثة، إستغاثة. |
| Sie funken ein Notsignal und melden dem Senat, dass keiner überlebt hat. | Open Subtitles | أرسل إشارة إستغاثة وبعد ذلك أخبر مجلس الشيوخ بأن كل من على متن السفينة قد قُتل |
| Wir senden ein Notsignal. Hauptsysteme nicht funktionsfähig. | Open Subtitles | نحن نرسل إشارة إستغاثة .. أنظمتنا الرئيسية تعطلت .. |
| Die Navy reagierte auf einen Notruf des Kapitäns. | Open Subtitles | تلقت البحرية نداء إستغاثة من كابتن السفينة |
| SOS, Orca an Küstenwache. | Open Subtitles | مرحباً، إستغاثة. اوركا. خفر السواحل؟ |
| Das Team sollte gestern Bericht geben. Stattdessen kam die Notfallmeldung. | Open Subtitles | أرسل الفريق إشارة إستغاثة أمس بعد الإخفاق في جعل تقرير المنزلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 