Découvrez nos services en

    "إستغاثة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Mayday
        
    • Notsignal
        
    • Notruf
        
    • SOS
        
    • Notfallmeldung
        
    • Signal
        
    Wir sollten zum Funkgerät, ein Mayday senden. Open Subtitles إذن فسوف نعود إلى الراديو و نرسل إستغاثة
    Mayday! Mayday! Haupttriebwerke ausgefallen! Open Subtitles إستغاثة ، إستغاثة لقد فقدت المحركات الرئيسية
    Mayday.Mayday. Hier spricht Camp Blue sky. Open Subtitles إستغاثة هاذا الإتصال من مخيم السماء الزرقاء هنا دوك.
    Das ist eine Mini-Leuchtkugelpistole, die eine rote Leuchtkugel, ein Notsignal, abfeuert. Open Subtitles هذا مسدس صغير جداً . يطلق حزمة ضوئية حمراء متوهجة . إشارة إستغاثة
    Aber sie war sich sicher, dass sie ein psychisches Notruf Signal hörte, richtig? Open Subtitles لكنها متأكدة من تلقيها لإشارة إستغاثة روحية , أليس كذلك؟
    - Es kam ein SOS von Mathilde. Die Deutschen ließen ihr die Wahl. Open Subtitles لقد أرسلت لنا "ماتيدا" رسالة إستغاثة لقد أعطاها الألمان خياران
    Mayday, kann mich jemand auf dieser Frequenz hören? Open Subtitles إستغاثة. إستغاثه أدعو أي شخص على هذا التردد
    Wir empfangen ein Mayday. Sieht aus wie ein leichter Frachter. Open Subtitles إلتقطت نداء إستغاثة تبدو كسفينة شحن خفيفة
    Mayday. Mayday. Mayday. Open Subtitles إستغاثة، إستغاثة، إستغاثة ستسقط الطائرة.
    Es heißt "Mayday", Ma, nicht Maepell. Open Subtitles ! "الكلمة هي "إستغاثة" يا أمي وليست "عمود ماي إستغاثة..
    Hört uns denn keiner? Mayday! Open Subtitles هذا نداء إستغاثة, اللعنة إنها إستغاثة
    Flash Gordon an Vultan. Mayday, Mayday. Open Subtitles فلاش جوردن إلى فولتان استغاثة إستغاثة
    Reaktivieren! Mayday, Houston! Wir verlieren die Kontrolle! Open Subtitles إستغاثة ، هيوستن , إستغاثة "لقد فقدنا محركات "ار سى اس
    Mayday, Mayday, kann mich jemand hören? Open Subtitles إستغاثة، إستغاثة. هل من هُناك يسمعني؟
    Lass mich mal... Mayday, Mayday! Wenn uns jemand hört... wenn uns jemand verstehen kann, hier ist die Familie Carter. Open Subtitles إستغاثة, هذا المحمول رقم 2345
    So schwer können wir doch nicht zu verstehen sein, Mayday, Mayday! Open Subtitles إستغاثة, إستغاثة
    Mayday. Mayday. Open Subtitles الإستغاثة، إستغاثة.
    Sie funken ein Notsignal und melden dem Senat, dass keiner überlebt hat. Open Subtitles أرسل إشارة إستغاثة وبعد ذلك أخبر مجلس الشيوخ بأن كل من على متن السفينة قد قُتل
    Wir senden ein Notsignal. Hauptsysteme nicht funktionsfähig. Open Subtitles نحن نرسل إشارة إستغاثة .. أنظمتنا الرئيسية تعطلت ..
    Die Navy reagierte auf einen Notruf des Kapitäns. Open Subtitles تلقت البحرية نداء إستغاثة من كابتن السفينة
    SOS, Orca an Küstenwache. Open Subtitles مرحباً، إستغاثة. اوركا. خفر السواحل؟
    Das Team sollte gestern Bericht geben. Stattdessen kam die Notfallmeldung. Open Subtitles أرسل الفريق إشارة إستغاثة أمس بعد الإخفاق في جعل تقرير المنزلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus