"إستيقظت هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich heute
• wachte heute

Als ich heute aufwachte, sah ich den Armen, er lehnte am Baum.
، إستيقظت هذا الصباح ورأيت . المسكين، مسنود على الشجرة

Als ich heute Morgen aufgewacht bin da war er nicht da, er war nicht auf der Arbeit, und hat die Abgabe verpasst er hat nicht angerufen, so verhält er sich nicht.
إستيقظت هذا الصباح ولم يكن هناك لم يذهب للعمل، لم يلتزم بموعد نهائي، ولم يتصل هذا ليس من شيمه فحسب

Als ich heute morgen aufgewacht bin, hatte ich den Wunsch, am Leben zu bleiben.
إستيقظت هذا الصباح وقررت أن أغادر من هنا على قيد الحياة

Ich wachte heute Morgen auf, und meine Füße waren ganz schlaff. Ich kann sie einfach nicht richtig spüren.
لقد إستيقظت هذا الصباح وقدماي كانتا مخدرتان لم أستطع الشعور بهما

Etwas Erstaunliches ist passiert. Ich wachte heute auf und fing wieder an zu zeichnen.
الأمر المدهش الّذي حدث, إستيقظت هذا الصباح وبدأت بالرسم ثانية.

Ich wachte heute Morgen auf und der Fernseher lief.
إستيقظت هذا الصباح و كان التلفاز يعمل

Bis ich heute Morgen aufwachte und sah, dass mein Vater angerufen hatte.
حتى إستيقظت هذا الصباح و رأيت أن والدي إتصل.

Und dann wache ich heute Morgen auf und ich hustete Blut.
وبعدها إستيقظت هذا الصباح, وكنت أسعل دماً

- Gestern Abend habe ich über meinen Schweine-Wunsch gesprochen und dann bin ich heute Morgen aufgewacht und er war hier.
لا أعلم ليلة البارحة كنت أتحدث عن رغبتي في إمتلاك خنزير وعندما إستيقظت هذا الصباح كان موجوداً

"als ich heute Morgen aufstand,"
حين إستيقظت هذا الصباح ، لكن أعتقد "