| - Sei still und mach fertig. | Open Subtitles | إسكتْ وانتهي منها. |
| - Sei still und mach fertig. | Open Subtitles | إسكتْ وانتهي منها. |
| - Klappe. | Open Subtitles | إسكتْ. |
| - Maul halten und setzen, Mauser. | Open Subtitles | - إسكتْ وإجلسْ، ماوسير. |
| - Halt's Maul! - Du hältst das Maul. | Open Subtitles | إسكتْ اَسْكتُ. |
| - Halt die Klappe. - Rosemary... - Halt die Klappe. | Open Subtitles | إسكتْ أنت في دوبروفنيك أنا لا أَسْمعُك |
| Sei ruhig und hör zu. | Open Subtitles | - أَعْرفُ. إسكتْ و إستمعْ. |
| - Halt den Mund. | Open Subtitles | إسكتْ. التوقّف. |
| Ich hab... - Schnauze! | Open Subtitles | إسكتْ! |
| Sei still und mach fertig. | Open Subtitles | إسكتْ وأنتهي منها. |
| - Sei still. Das ist deine Sache. | Open Subtitles | إسكتْ ذلك من شأنك |
| Sei still! | Open Subtitles | إسكتْ. |
| - Klappe! | Open Subtitles | إسكتْ! |
| - Klappe! | Open Subtitles | إسكتْ! |
| - Maul halten, ihr Gefangenen. | Open Subtitles | إسكتْ! |
| Maul halten! | Open Subtitles | إسكتْ! |
| Halt's Maul! | Open Subtitles | إسكتْ. |
| Halt's Maul! | Open Subtitles | إسكتْ. |
| - Alles, was Sie sagen, kann gegen... - Halt die Klappe ! | Open Subtitles | أيّ شئ تَقُولُينه يُمْكِنُ أَنْ يُستَخدمَ ضدّك إسكتْ! |
| - Halt die Klappe. | Open Subtitles | إسكتْ! - . .فقط |
| Sei ruhig! | Open Subtitles | إسكتْ! |
| Halt den Mund. | Open Subtitles | إسكتْ: |
| So ein Scheiß! - Schnauze! | Open Subtitles | إسكتْ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 