"إسكتْ" - Translation from Arabic to German

    • Sei still
        
    • - Klappe
        
    • Maul halten
        
    • Halt's Maul
        
    • - Halt die Klappe
        
    • Sei ruhig
        
    • Halt den Mund
        
    • - Schnauze
        
    - Sei still und mach fertig. Open Subtitles إسكتْ وانتهي منها.
    - Sei still und mach fertig. Open Subtitles إسكتْ وانتهي منها.
    - Klappe. Open Subtitles إسكتْ.
    - Maul halten und setzen, Mauser. Open Subtitles - إسكتْ وإجلسْ، ماوسير.
    - Halt's Maul! - Du hältst das Maul. Open Subtitles إسكتْ اَسْكتُ.
    - Halt die Klappe. - Rosemary... - Halt die Klappe. Open Subtitles إسكتْ أنت في دوبروفنيك أنا لا أَسْمعُك
    Sei ruhig und hör zu. Open Subtitles - أَعْرفُ. إسكتْ و إستمعْ.
    - Halt den Mund. Open Subtitles إسكتْ. التوقّف.
    Ich hab... - Schnauze! Open Subtitles إسكتْ!
    Sei still und mach fertig. Open Subtitles إسكتْ وأنتهي منها.
    - Sei still. Das ist deine Sache. Open Subtitles إسكتْ ذلك من شأنك
    Sei still! Open Subtitles إسكتْ.
    - Klappe! Open Subtitles إسكتْ!
    - Klappe! Open Subtitles إسكتْ!
    - Maul halten, ihr Gefangenen. Open Subtitles إسكتْ!
    Maul halten! Open Subtitles إسكتْ!
    Halt's Maul! Open Subtitles إسكتْ.
    Halt's Maul! Open Subtitles إسكتْ.
    - Alles, was Sie sagen, kann gegen... - Halt die Klappe ! Open Subtitles أيّ شئ تَقُولُينه يُمْكِنُ أَنْ يُستَخدمَ ضدّك إسكتْ!
    - Halt die Klappe. Open Subtitles إسكتْ! - . .فقط
    Sei ruhig! Open Subtitles إسكتْ!
    Halt den Mund. Open Subtitles إسكتْ:
    So ein Scheiß! - Schnauze! Open Subtitles إسكتْ!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more