"إسمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sein Name
• seinen Namen
• heißt er
• hieß
• er heißt
• Name ist
• den Namen
• seinem Namen
• wie
• namens
• dessen Name

- Antwort: "Er ist farbenprächtig, Sein Name erinnert an eine Kinderkrankheit."
ألوانه رهراهة و إسمه أعطي لشخصية مثلتها الفنانة فيفين لي

In einem davon benannte er die Monate des Jahres um; Sein Name und der seiner Mutter waren auch dabei.
وأعاد تسمية شهور السنة بما في ذلك بعد إسمه إسم والدته.

Sein Name war Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro.
إسمه كان لورنزو رومانو أميديو كارلو أفوغادرو.

Dein Vater hat uns betrogen und ich will seinen Namen nie wieder hören.
أبوك قد خاننا , و لا أريد أن اسمع إسمه مرة أخرى

Angeblich ist ihm was Schlimmes passiert, deswegen will er seinen Namen vergessen.
شىء ما حدث له و أراد أن ينسى إسمه إلى الأبد

Der mit der Zigarette ist es. Liu heißt er.
الرجل ذو السيجارة هو الرجل المهم إسمه ليو.

Sein Name ist Elon Musk, er ist der Leiter von Tesla Motors und SpaceX.
إسمه إيلون موسك، وهو المدير التنفيذي لشركة محركات تيسلا وسبيس أكس.

Das ist ein Wissenschaftler am MIT, Sein Name ist Michael Hecht.
هذا عالم من معهد ماساشوستس التكنولوجي إسمه مايكل هيكت.

Sein Name war Palo. Wir absolvierten beide ein Jurastudium.
كان إسمه بالو ، كنا كلانا في برنامج الشباب التشريعي

Sein Name ist Jean Gamba. Dieser Bombenleger.
إسمه جين جامبا إنه الشخص الذى وضع القنبله

Der Junge, den ihr eigentlich beschützen solltet, Sein Name ist auf die Straße durchgesickert.
الطفل الذي يُفترض بك حمايته نشرت إسمه في الشارع

Wenn ein Mann an einen Punkt gerät, dass Sein Name am Gebäude steht, kann er einen unnatürlichen Sinn von Anspruch bekommen.
عندما رجل يصل لنقطة عندما يوضع إسمه على المبنى بإستطاعته ان يشعر بإحساس غير طبيعي من الإستحقاقية

Das Erste, was du tun musst, ist seinen Namen rückwärts sagen.
أول شيء يجب عليك فعله هو أن تقول إسمه عكسيـا.

Wir fanden seinen Namen im Register und offenbar war er alleine da.
وجدنا إسمه في السجلّات، ويبدو أنه كان بمفرده.

Es musste schon ein Ire sein, der seinen Namen einem stinkenden Loch wie diesem gab.
سآخذ رجلا أيرلنديا لأطلق إسمه على منتصف حفره نتنه متعفنه فى المجاهل التى نحن فيها

Hat dieser Polizist... wie heißt er doch? Nordberg...
تفضل هذا الضابط ما إسمه ، نوردبرج ؟

Wo ist dieser Dämon und wie heißt er?
إذاً أين هو هذا المشعوذ و ما إسمه ؟

Aber ich kannte jemanden, der dich kannte. Er hieß Jolinar von Malk-shur.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور

er heißt Cole, Sir. Er war Tapezierer.
إسمه كول يا سيدى كان يعمل كمزخرف للجدران

Nur ein abgesagter alter Pop-Sänger. Hab' den Namen vergessen.
هناك مطرب بوب قديم ليس مشهوراً نسيت إسمه

Liebt einander von diesem Moment an als Mann und Frau in seinem Namen.
أحبا بعضكما البعض من هذه اللحظة فصاعداً كرجل و زوجته فى إسمه المقدس

Ich beschrieb den entsprechenden Algorithmus, der so ähnlich wie ein Markov'sches Modell funktioniert. Daran habe ich seit den 90er Jahren gearbeitet.
أنا فى الحقيقة وصفت الخوارزمية، التى تتماثل مع شىء إسمه موديل ماركوف الهرمى المخبأ، شيء عملت عليه من التسعينات.

Hier ist eine Pflanze namens Kevin, oder vielleicht gehört sie einem Kind namens Kevin.
هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم.

Von der Los Angeles-Kanzlei Massey, Myerson, Sloan und Gurolnick, ein Mann, dessen Name für heftige Dispute und große Auszeichnungen steht,
من شركة لوس أنجليس ماسي ، ميرسون ، سلون وجرولنيك الرجل الذي إسمه مرادف للنزاعات المرة والجوائز الكبيرة