| Ich heiße Betty Schaefer. Ich wünschte, ich könnte im Erdboden versinken. | Open Subtitles | إسمي شيفر، بيتي شيفر الآن أتمنى أن أزحف إلى حفرة وتبتلعني |
| Ich meine, schon als ich ihm begegnet bin und ihm sagte, wie Ich heiße, da... | Open Subtitles | لحظة إلتقائنا والطريقة التي قلت بها إسمي |
| Mein Name ist Maysoon Zayid, "Wenn ich können kann, könnt ihr das auch." | TED | إسمي ميسون زايد، وإن كنت استطعت أن أستطيع، فيمكنك أيضا أن تستطيع. |
| Hallo, Mein Name ist Jarret Krosoczka, und ich verdiene mein Geld mit dem Schreiben und Illustrieren von Kinderbüchern. | TED | مرحباً، إسمي جاريت كريزوسكا و أنا أكتب و أشرح الكتب للأطفال لكسب عيشي. |
| Ich wurd ihr bestimmt 24 Mal vorgestellt und sie weiß nie meinen Namen. | Open Subtitles | لقد قُدّمت لها 24 مرّة تقريباً ولم تتمكن من تذكر إسمي أبداً |
| Muss ich herumgehen und meinen Namen auf alles schreiben, das ich will? | Open Subtitles | هل علي أن أتجول وأكتب إسمي على كل شيء أريده ؟ |
| Ich bin Ashley Graham, Model und Körperaktivistin. | TED | إسمي أشلي غراهام، أنا عارضة أزياء وناشطة حول ما يتعلق بالجسد. |
| Ich heiße David Gale. | Open Subtitles | سيدتي ركزي ركزي.. ركزي أنا إسمي دايفيد غايل |
| Wir sind eure Team-Begleiter. Ich heiße Charlie und das ist Phil. | Open Subtitles | نحن فريقكم للتسهيلات إسمي شارلي وهذا هو فيل |
| Ich heiße Tarek Solamon. Ich bin Mathematikprofessor an der Universität. | Open Subtitles | إسمي طارق سلامة ، أنا أستاذ رياضيات في الجامعة |
| "Ich heiße nicht Lisa, sondern Jennifer", dann entschuldige ich mich und sage; "Ich dachte, du seist die Lisa, die sauer ist, dass ich nicht anrufe." | Open Subtitles | إسمي جينفير أو أي شيء و أنا أقوم بالإعتذار منها و أقول إعتقدت أنك ليزا الغضبانة مني لعدم الإتصال بها |
| TM: Mein Name ist Tendai Mugwagwa und ich war 2003 und 2004 Studentin am AIMS. | TED | تي إم : إسمي تِندي مجواجوا كنت طالبة في آيمز 2003 و 2004. |
| Mein Name ist Lovegrove. | TED | إسمي لوفغروف, وأعرف تسعة من عائلة لوفغروف فقط |
| Ah, vielen Dank. Mein Name ist Loraine Levine. | TED | آآ ، شكراً جزيلاً لكم ، إسمي لورين ليفين. |
| Mein Name ist Noraida. Und Ich bin einfach – Ich bin so begeistert, irgendwie ein Teil Ihrer TED Konferenz zu sein, die Sie hier durchführen und all das. | TED | إسمي نوريدا. وأنا فقط.. انا متحمسه جدا أن أشارك في من مؤتمركم تيد الذي تقومون به و أي شئ أخر مثله. |
| Oh, und... falls Sie es drucken lassen, schreiben Sie meinen Namen richtig. | Open Subtitles | و إذا كنت ستقومين بطباعة المقال فقومي بتهجئة إسمي بشكل صحيح |
| Wenn eine College-Schülerin vor dir halb nackt rumtänzelt, rufst du nicht meinen Namen. | Open Subtitles | عندما ترى فتاة جامعة تستجم نصف عارية لا يجب عليك مناداة إسمي |
| Jetzt möchte ich zum Schlussthema kommen: nämlich zu der Menge, die meinen Namen trägt. | TED | الآن، أَصِل على الأمر الأخير، والذي هو المجموعة الذي إرتبط بها إسمي. |
| Ich heiße John Gibbons... ..und Ich bin staatlicher PfIichtverteidiger. | Open Subtitles | إسمي جون غيبون وأنا محامي بمكتب الدفاع العام |
| Hallo, Ich bin Stanley Motss, der Produzent. | Open Subtitles | مرحباً ؟ مرحباً , إسمي ستانلي موتس سوف أكون المنتج هذا الصباح |
| Es war vermutlich derselbe Mann, der unter meinem Namen in der Gerichtsmedizin war. | Open Subtitles | محتمل من نفس الشخص الذي زيّف إسمي ليستطيع الدخول.. للأدلة. من المختبر العلمي. |
| Hör mir gut zu. Ich bin Logan, ein guter Freund von ihr. Wie heißt du? | Open Subtitles | إستمع إلي جيداً ، إسمي هو لوجان أنا صديق مقرب من ماكس ، أخبرني ما هو إسمك |
| Vielleicht früher mal. Jetzt heiße ich Wawatukeena. | Open Subtitles | ربما في السابق والآن إسمي هو واواطوكينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 