| Für Jede Rote Ampel die Sie überfahren macht das zusätzliche 20$ Schein. | Open Subtitles | كل إشارة حمراء تتجاوزها سأدفع لك 20 دولار إضافية مقابلها. |
| Anscheinend bin ich mit 103 kmh über eine Rote Ampel gefahren. | Open Subtitles | على ما يبدو أن تخطيت إشارة حمراء بسرعة 64 ميل في الساعة |
| Weißt du, immer wenn ich an eine Rote Ampel kam, habe ich gebetet, dass mir das Ding nicht verreckt. | Open Subtitles | أتعلم، عندما أقطع إشارة حمراء كنت أصلي بأن لا تتوقف علي. نعم. |
| Vor drei Wochen stand ich an einer roten Ampel. | Open Subtitles | كنت أقف عند إشارة حمراء منذ 3 أسابيع. |
| Sie fuhren Ihre neue Ducati über ein Rotlicht mit dem Dreifachen der Geschwindigkeitsbegrenzung. | Open Subtitles | قدت (دوكاتشي) الجديدة الخاصة بك عبر إشارة حمراء بثلاث أضعاف السرعة المحددة |
| Fahre mit 110 km/h auf Rote Ampel zu. | Open Subtitles | متوجهين نحو الشمال. بسرعة 70 ميل بالساعة، إننا نقترب من إشارة حمراء. |
| Fahre mit 110 km/h auf Rote Ampel zu. | Open Subtitles | متوجهين نحو الشمال. بسرعة 70 ميل بالساعة، إننا نقترب من إشارة حمراء. |
| Er ist über eine Rote Ampel gefahren. | Open Subtitles | لم يحترم إشارة حمراء ليلة أمس. |
| Anscheinend hast du eine Rote Ampel überfahren, auf der Marengo Avenue um 21:30h am 16. November. | Open Subtitles | يبدو أنك تجاوزت إشارة حمراء "في شارع "مارينغو أفنيو في الساعة 9: 30 يوم 16 من تشرين الثاني |
| Rote Ampel, Rote Ampel! | Open Subtitles | إشارة حمراء إشارة حمراء حسنٌ ... |
| Okay, Rote Ampel. | Open Subtitles | حسنٌ، إشارة حمراء. |
| Rote Ampel. | Open Subtitles | إشارة حمراء ... |
| Eine Rote Ampel! | Open Subtitles | إنها إشارة حمراء! |
| Rote Ampel! | Open Subtitles | إنها إشارة حمراء! |
| Eine Rote Ampel! | Open Subtitles | إنها إشارة حمراء! |
| Rote Ampel! | Open Subtitles | إنها إشارة حمراء! |
| - Wir fuhren über keine verdammte Rote Ampel. | Open Subtitles | - لم نتجاوز أي إشارة حمراء |
| Wie dem auch sei, vor drei Wochen stand ich an einer roten Ampel. | Open Subtitles | على أيّ حال... توقفت عند إشارة حمراء منذ 3 أسابيع. |
| Und diese Dinge sind sehr effektiv, wie sich gezeigt hat, so effektiv, dass sie die Menschen dazu motivieren, unsicheres Fahrverhalten an den Tag zu legen – wie zum Beispiel an einer roten Ampel nicht zu halten. Denn ansonsten müssten Sie anhalten und den Motor neu starten, und das würde ja einiges an Sprit verbrauchen, oder? | TED | وهذه الأشياء تبين أنها مؤثرة جدا، مؤثرة جدا لدرجة أنها تحفز الناس لينخرطوا في أساليب قيادة غير آمنة -- مثل عدم التوقف عند إشارة حمراء. وذلك بسبب أنه، سوف يستلزمك إبطال المحرك ثم إعادة تشغيله. وذلك قد يتسبب في استهلاك بعض الوقود، أليس كذلك؟ |
| Silberner Implana wurde gesehen, wie er zwei Blocks vom Tatort entfernt ein Rotlicht überfuhr, weniger als eine Minute nachdem der Notruf gewählt wurde. | Open Subtitles | تم رؤية (إمبالا) فضية اللون تتجاوز إشارة حمراء... على بعد مربعين سكنيين من موقع الجريمة... بعد أقل من دقيقة عقب إجراء مكالمة الطواريء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 