| Also bin ich Samstag losgegangen und habe mir ein Dutzend Eier gekauft. | Open Subtitles | لذا, يوم السبت ذهبت و إشتريت ما يقارب, درزناً من البيض.. |
| Nein. Der Leasing Vertrag ist ausgelaufen. Dieses habe ich gerade gekauft. | Open Subtitles | لا ، إنتهى عقد الإيجار إشتريت هذه ، أليست جميلة؟ |
| Mir einfach mal was gekauft hast, ohne Grund, nur weil Montag war. | Open Subtitles | فقط إشتريت لي شيءَ بدون أي سبب فقط لأنه يوم الإثنين؟ |
| Deshalb kaufte ich eine gebrauchte 747 von Boeing und tat es einfach. | TED | و هكذا, كما تعلم, إشتريت طائرة مستعملة بوينج 747 وحاولت البدء بها. |
| ich habe dir ein neues gekauft. Ich dachte, es steht dir. | Open Subtitles | لهذا إشتريت لك واحد جديد وأعتقد إنه سيبدو جميلاً عليك. |
| kaufst du je Schlangen vom Ägypter, Taffey? Ständig, Kumpel. Hast du dieses Mädchen schon mal gesehen? | Open Subtitles | هل إشتريت من قبل ثعابين من المصرى يا تافى دائما يا صاحب |
| Ich war Jahre bei ihm, ich habe jedes Pferd in seinem Stall gekauft. | Open Subtitles | لقد كنت معه لسنين و إشتريت كل حصان بالإسطبل |
| ich habe zwei Tickets für Chicago gekauft. Kann ich eins zurückerstattet bekommen? | Open Subtitles | لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟ |
| ich habe heute Morgen etwas gekauft. Sag mir, was du davon hältst. | Open Subtitles | لقد إشتريت لنفسي شيئاً هذا الصباح أخبرني ماذا تعتقد |
| Du hast Adapter aus Japan gekauft, keine Linsen. | Open Subtitles | لقد إشتريت شحنتان من محولات يابانية و ليس عدسات |
| ...die Geschichte kurz, egal, aber ich hab mir was gekauft. 'ne neue Krawatte, neues Hemd. | Open Subtitles | سأجعلها قصيرة على أى حال , ذهبت للتسوق و إشتريت رابطة عنق جديدة و هذا القميص هل يعجبك القميص ؟ |
| ich habe den Holzkopf hier gekauft, wegen der Ähnlichkeit. | Open Subtitles | لقد إشتريت هذا التمثال لأنه يشبه الموجود بالصورة |
| Der Anzug, den ich gekauft habe, ist mit schlamm verschmiert. | Open Subtitles | إشتريت بدلة، وأنت رأيتها والآن قد غرقت في الطين |
| ich habe eine Dampfmaschine gekauft, um das neue Mittel in großem Stil produzieren zu können, du wirst staunen. | Open Subtitles | إني إشتريت حتي ماكنة بخارية لضمان الناتج. فأنا لا أشعر شعور جيد هذه الأيام. |
| Ich hab ein Haus an der Goldküste in Australien gekauft und dein Name steht auch im Vertrag. | Open Subtitles | إشتريت منزلاً على الساحل الذهبي لأستراليا وكتبته باسمك. |
| Ich kaufte eine 100 Pfund Wägezelle im Glauben, dass kein Tier dieser Größe mehr als 100 Pfund erzeugen kann. | TED | لقد إشتريت خلية تحميل تتحمل 100 باوند,معتقدة أنه لا يوجد حيوان يمكن أن يولد أكثر من 100 باوند قوى في هذا الحجم |
| ich habe neue Kleider, damit du mich deinen reizenden Freunden vorstellen kannst. | Open Subtitles | إشتريت بعض الملابس الأنيقة لألتقي أصدقائك اللطفاء |
| Du kaufst ein Erste-Klasse-Ticket für deine Zahnbürste. | Open Subtitles | لقد إشتريت بطافة طائرة في الدرجة الأولى لفرشات أسنانك |
| Ich kaufe nur teure Schuhe, die aus sehr weichen Tieren gemacht werden. | Open Subtitles | لقد إشتريت أحذية غالية الثمن مصنوعة من جلود حيوانات ناعمة جداً |
| Dann wollte ich eine kaufen, um sie einzurahmen und sie in der Rezeption aufzuhängen,... und dann habe ich sie gelesen. | Open Subtitles | إشتريت واحدة للقراءة وكنت سأشتري واحدة لأضع إطار لها للإستقبال وبعدها قراتها |
| Sie kauften letzten Monat einen.22-Kaliber-Revolver. | Open Subtitles | أنت إشتريت مسدس من الطراز 22 الشهر الماضى |
| Dieses hier hab ich aus London bekommen. | Open Subtitles | بالطبع. إشتريت هذا في لندن. احببتها كثيرا عندما رأيتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 