| Boba, Steig ein! | Open Subtitles | بوبا ، إصعد إلى المركبة |
| Steig ein! | Open Subtitles | إصعد في السيارة |
| Hinweg. Geh hin zur Liebsten, wie's beschlossen war; Ersteig ihr Schlafgemach: | Open Subtitles | إذهب إلى زوجتك كما إتفقنا إصعد إلى حجرتها وأرحها |
| Geh hinter die Mauer! | Open Subtitles | أمن التغطية, إصعد على الحائط إصعد على الحائط |
| Kletter zu ihm Rauf. Sag ihm, was er darf und was nicht. | Open Subtitles | إصعد إلى غرفته وأخبره بما يمكنه وما لا يمكنه أن يفعل |
| Sie kommen noch auf eine Tasse mit hoch und müssen mich nie wieder fahren. | Open Subtitles | وإذا عقدت معك إتفاقا؟ إصعد لأجل فنجان واحد وأنا لن أطلب منك أى توصيلة أخرى0 |
| Spring auf, Johnson! Steig auf! | Open Subtitles | إصعد يا جونسون إصعد يا جونسون |
| - Ja. Das ist der Grund, weshalb ich weg will. Komm vorbei und triff mich bei Gelegenheit. | Open Subtitles | لذلك أَنا متلهفه للمغادرة إصعد وشاهدني بَعض الأحيان |
| Steigen Sie ein, James. | Open Subtitles | يا جيمس , إصعد على متنها لن تجعل الرئيس ينتظر |
| Steig ein, Schätzchen. | Open Subtitles | إصعد للسيّارة، عزيزي |
| Steig ein, Rose. | Open Subtitles | إهدأ . إصعد إلى السيارة يا (روز). |
| - Steig ein. | Open Subtitles | إصعد |
| Tu mir einen Gefallen. Nicht jetzt. Geh nach oben. | Open Subtitles | أسدي الي خدمة، لا تذهب الآن إصعد الى غرفتك |
| - Geh durch die Spielhalle. Dann nimmst du die Treppe. | Open Subtitles | حسناً، توغل عبر قاعة الألعاب و إصعد للأعلى. |
| Geh in den Turm und gib uns Deckung. Sobald wir es bis zu dieser Anhöhe geschafft haben, | Open Subtitles | إصعد للفتحة وغطّنا وبمجرد أن نصل للبرج الذي هناك، |
| (Schwester) Natürlich. Den Gang herunter, dann links. Die Treppe Rauf. | Open Subtitles | حسناً , آخر هذا الرواث , أدخل إلى اليمين , إصعد السلالم |
| Ich dachte, du magst Zugreisen. Rauf mit dir! | Open Subtitles | انت تحب السفر بالقطار إصعد فوق |
| Sie sind einen langen Weg gegangen. Bitte gehen sie hoch und ruhen sie sich aus. | Open Subtitles | . كنت قد سرت لمدة طويلة . رجاءً إصعد وإرتح لبعض الوقت |
| Geh hoch, bevor ich es tue. | Open Subtitles | إصعد إلى جوارها قبل أن آخذ مكانك |
| Steig auf den Waggon. Los. | Open Subtitles | إصعد على العربة, هيّا |
| Ich sagte, Steig auf den Zug. | Open Subtitles | قلتُ إصعد على القطار |
| Komm mit nach oben. Da ist jemand, den Sie kennenlernen müssen. | Open Subtitles | إصعد لفوق هناك شخص أريدك أن تلتقي به |
| - Steigen Sie ein, ich fahre Sie. - Danke. | Open Subtitles | إصعد السيارة وأنا سآخذك شكراً لك |
| Rein in den Jeep. Los. | Open Subtitles | إصعد إلى الجيب تحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 