| Diese Anklagepunkte... dass wir unsere Investoren angelogen haben... sagt mir..., dass wir das in Ordnung bringen können. | Open Subtitles | تلك التُهم. الكذب على مستثمرينا. أخبراني أن بإمكاننا إصلاح هذا الأمر. |
| Darum geht es in einer Freundschaft. Ich muss das in Ordnung bringen. | Open Subtitles | هذا يهمّ في الصداقة عليّ إصلاح هذا |
| Wir können das in Ordnung bringen, Lane. Das können wir. Wir müssen nur zuerst Kimmy finden. | Open Subtitles | يمكننا إصلاح هذا الأمر يا (لين) حسنٌ، يمكننا ذلك، إنّما علينا أنّ نجد (كيمي) أولاً. |
| Aber wir können das reparieren. | TED | لكن بإمكاننا إصلاح هذا. |
| Aber... es muss nicht so bleiben. Wir kriegen das wieder hin, okay? | Open Subtitles | ولكن ، لا يجب أن يكون بهذه الطريقة يمكننا إصلاح هذا الأمر ، صحيح؟ |
| Wir können das klären, Andy. Wir können es in Ordnung bringen. | Open Subtitles | يمكننا إصلاح هذا يا آندي يمكننا تصويبه |
| Ich kann das beheben. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح هذا. |
| Wollen Sie, dass wir das in Ordnung bringen oder nicht? | Open Subtitles | ـ هل تريد منا إصلاح هذا أم لا ؟ |
| Du kannst das in Ordnung bringen. Du kannst die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | يمكنك إصلاح هذا بوسعك قول الحقيقة |
| Du kannst das in Ordnung bringen. Du kannst die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | يمكنك إصلاح هذا بوسعك قول الحقيقة |
| Ich denke ich kann das in Ordnung bringen. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاني إصلاح هذا |
| Wir können das in Ordnung bringen. Zusammen. | Open Subtitles | يمكننا إصلاح هذا سويّة |
| ich will das in Ordnung bringen, Charlie. | Open Subtitles | أريد إصلاح هذا , تشارلي |
| Außer, Sie können das reparieren. | Open Subtitles | إلا لو إستطعت إصلاح هذا |
| - das reparieren - Meisterwerk. Warte bis du's siehst. | Open Subtitles | على الوسيم " فان كوخ " علي إصلاح هذا |
| Und Sie kriegen das wieder hin, Schätzchen? | Open Subtitles | وتستطيعين إصلاح هذا بنفسك يا عزيزتي؟ |
| Ich muss das klären, bevor ich gehe. | Open Subtitles | إنني أود إصلاح هذا قبل أن أرحل. |
| Wenn ihr das beheben und Barry helfen wollt, werdet ihr genau das tun, was ich sage. | Open Subtitles | إذا أردتم إصلاح هذا ومساعدة (باري) ستفعلون مثلما أقول بالضبط |
| - Wir reparieren das so schnell wie möglich. | Open Subtitles | نحن نحاول إصلاح هذا في أسرع وقت ممكن أعدك بهذا. |
| Aber wir kriegen das hin. | Open Subtitles | . لكن يمكننا إصلاح هذا |
| Ich wünschte nur, ich wüsste, wie ich das wieder hinbiegen kann. | Open Subtitles | أود فقط ان اعرف كيفية إصلاح هذا الأمر |
| Geh doch zum Teufel, Abed. Ich kriege das wieder hin. | Open Subtitles | يمكنني إصلاح هذا |
| Und danke, dass du mir helfen wolltest, aber da kannst du leider nichts tun. | Open Subtitles | أبي، وشكراً لمحاولتك إصلاح هذا الأمر، ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 