| Du machst mich wahnsinnig! Kannst du nicht mal für eine Minute die Schnauze halten? | Open Subtitles | أنت تدفعنى للجنون إصمت لدقيقة واحدة و دعنى أرتاح |
| Schnauze! | Open Subtitles | إصمت بحق الجحيم |
| Ach, Halt den Mund und küss mich. | Open Subtitles | أوه ، إصمت و قبلني |
| - Wir sollten uns beruhigen. Ruhe! | Open Subtitles | ـ أعتقد بأنه علينا أن نهدأ ـ إصمت, إصمت |
| - Wehe, du irrst dich, Mikey. - Halt's Maul, Chunk. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن يكون هو, ميكي ـ إصمت, شوونك |
| Pst. Weißt du, was "in Deckung bleiben" bedeutet? | Open Subtitles | إصمت ، أتعلم ماذا تعني كلمة " متخفي "؟ |
| Sei ruhig und beeile dich, okay? | Open Subtitles | إصمت و أسرع ، مفهوم ؟ بطارية هاتفي شارفت على الإنتهاء |
| - Sie haben drinnen $1 00 liegen lassen. - Sei still! | Open Subtitles | ـ ولكنك تركت مائة دولار على المنضده ـ إصمت |
| warst du es. also halt die Klappe. | Open Subtitles | حسناً ,لكن إذا حصل أي شيء ستتحملين المسؤولية . لاشيء سيحصل . لذا إصمت |
| Schnauze. | Open Subtitles | إصمت |
| Schnauze. | Open Subtitles | إصمت |
| Schnauze, Bug. | Open Subtitles | إصمت يا، باق |
| Halt den Mund und schlaf. | Open Subtitles | إصمت وأخلد إلى النوم |
| Halt den Mund. | Open Subtitles | إصمت |
| Ruhe! | Open Subtitles | نحن ثلاثة ملوكِ سنسرق الذهبِ إصمت! |
| Verdammter Drachen! Ruhe und konzentration! 25 ... | Open Subtitles | ...هذه لعنة كبيرة - عشرون، إصمت وإحصي معي، خمسة وعشرون - |
| - MOUTH: Ich passe auf. - Halt's Maul. | Open Subtitles | ـ أنا سأتأكد إذا كان آمن ـ إصمت |
| - Sicher. - MIKEY: Halt's Maul und geh. | Open Subtitles | ـ آمن ـ إصمت وذهب |
| Hätte ich bloß Ketten aufgezogen. Pst! | Open Subtitles | إصمت! |
| - Wir sind ein gutes Team, Jack. - Sei ruhig. | Open Subtitles | نحن نشكل فريقا جيدا يا جاك إصمت |
| - Tu ihm n... - Sei still. Wie ich schon sagte, geh mit dem Geld zu der Adresse und sprich mit einem Gentleman namens Ruben. | Open Subtitles | إصمت ، كما قُلت إذهب للعنون و خُذ النقود وإجلبالبضاعة. |
| - Du lässt dir die Brüste verkleinern. - Nein, halt die Klappe. | Open Subtitles | ،سوف تقوم بعملية تقليل الصدر كلا، إصمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 