"إضافةً إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Außerdem

Außerdem, wie kann ich wissen, dass du mein Auto heil zurückbringst?
إضافةً إلى كيف أعرف بأنكم ستعيدوا سيارتي بحالة جيدة؟

Außerdem hat der Angriff auf diese Kampfstation nichts mit Mut zu tun.
إضافةً إلى ذلك مهاجمة تلك المحطة الحريبة ليست فكرة شجاعة

Außerdem war er eine Weile erkrankt.
إضافةً إلى انة عَانى المرض أثناء المعركةِ

Außerdem kann selbst ich den Unterschied kaum erkennen.
إضافةً إلى حتى أنا لا أَستطيعُ الإخْبار ما الفرق بينهما

Außerdem... Die Männer gehorchen Euch nie.
إضافةً إلى ذلك ، هؤلاء الرجالِ لَن يتلقوا الأوامرَ منك

Außerdem verbietet der Staat die Anwesenheit von Familienmitgliedern.
إضافةً إلى أن الحكومة لا تسمح لأعضاء العائلة بالحضور.

Außerdem, glaube ich, habt ihr beide noch viel zu tun, um den Rest zu erledigen.
إضافةً إلى ...الطريقة التي أرسمها... أنتم الإثنان حَصلتَم على الكثيرِ لتَعمَلُوا على تنظيفُ بقيّتهم

Außerdem können wir sie nicht ihr Leben lang beschützen. Nicht für immer. Sie schafft das.
إضافةً إلى نحن لا نَستطيعُ حِمايتها طوال حياتها.

Außerdem, Sie haben ihn gemolken und er war trocken.
إضافةً إلى أنّك استجوبته ولم يكن ذا فائدة.

Außerdem sollte ein General, der über lhre Schulter schaut, reichen.
إضافةً إلى ذلك ، لواء واحد ينتبه لأكتافكَ بكثره

Außerdem liegen wir zu hoch im Wasser für einen Torpedo von einem U-Boot.
إضافةً إلى ذلك ، إننا عالي جداً في الماءِ لقائد غواصةِ ليهْدار طوربيد

Außerdem sind da eine Menge Muskelzellen in der Darmwand.
إضافةً إلى أنّ هناك الكثير من الخلايا العضليّة بجدار الأمعاء

Außerdem.. du brauchst keine Spange, Ich meine, sieh mich an.
إضافةً إلى أنت لست بحاجة إلى تقويم أسنان أنا أعني انظر إلي

Außerdem ist ihre Lunge zerstört.
إضافةً إلى أنّ رئتها مستنزفة وتحتاج رئة واهبة كي تعيش

Und Außerdem habe ich für meinen herrlich teuflischen Plan noch mehr als genug von der Essenz.
إضافةً إلى أنّه لازال بحوزتي مايكفي من المسحوق لتنفيذ خطّة شاملة

Außerdem muss ich mich auf das Wasserschutzgesetz konzentrieren.
إن لم تستطع، فلن أستطيع. إضافةً إلى أنني يجب أن أركز على قانون حوض الماء

Außerdem sehen rosa Schwänze komisch aus.
إضافةً إلى أنني أجد القضبان الوردية غريبةً.

Außerdem mindern sie den Immobilienwert.
إضافةً إلى انهم يخفضون قيم الملكية

Außerdem, du weißt doch genau, dass die Erde schon lange nicht mehr dergeeignete Ort für eine vergnügungsreise ist.
إضافةً إلى... هؤلاء الهالكين مربكين من قبل و هم مجموعة من المزعجين

Außerdem ist das heutzutage üblich.
إضافةً إلى انه تقليد معروفُ الآن