| Und es wird auch ein König sein, der Eure Hinrichtung wegen Hochverrats in exakt 48 Stunden anordnen wird. | Open Subtitles | والذي سيطلب إعدامك للخيانة العظمى ملك هو أيضاً.. بعد 48 ساعة بالظبط من الأن |
| Ich muß alles tun, um Ihre Hinrichtung zu vermeiden. | Open Subtitles | أنا ملزمه بفعل كل ما يتطلبه لأتفادى إعدامك |
| Sie werden in einem US- Gefängnis verfaulen, bis zu lhrer Hinrichtung. | Open Subtitles | أنت فى سجن أمريكى حيث ستتعفن حتى يتم إعدامك |
| Um 18 Uhr gestern Abend wurden Sie hingerichtet und für tot erklärt. | Open Subtitles | في السادسة مساءً بالأمس تم إعدامك وأُعلن موتك |
| Ihr Hinrichtungsdatum wurde festgelegt. | Open Subtitles | حدد موعد إعدامك -متى؟ |
| Du hast versucht, eine Regentin zu ermorden, dem Gesetz nach müsstest du gehängt werden. | Open Subtitles | حاولت قتل وصيّة، ووفقًا للقانون يجب إعدامك. |
| Ist Ihnen klar, dass ich sie festnehmen oder sogar exekutieren hätte können? | Open Subtitles | هل تدركين أنه يمكننى سجنك .. وربما إعدامك ؟ |
| Wenn Sie unschuldig wären, würde er Ihre Hinrichtung verhindern. | Open Subtitles | .. إن كنت بريئاً كان سيجد طريقةً لتأجيل إعدامك |
| Du hast deine Hinrichtung überlebt, Thraker, auf eben diesem Sande. | Open Subtitles | لقد نجوت من إعدامك أيها الثراسي على نفس هذه الرمال |
| Bei Ihrer Hinrichtung werde ich persönlich den Schalter umlegen. | Open Subtitles | لذا أخبر رجالك أن يتنحوا جانباً حين يتم إعدامك |
| - Ich kann die Hinrichtung kaum abwarten. | Open Subtitles | إعدامك لا يُمكن تعجيله بالسُرعة الكافية |
| Nur Sie wären verkommen genug... zu denken, eine unschuldige Frau und ihr ungeborenes Kind zu töten... würde Ihnen vor Ihrer Hinrichtung eine Art Frieden geben. | Open Subtitles | وحدكمنقد يكونمنحرفاًكفاية... ليظن أن قتل امرأة بريئة وجنينها سيجلب لك طمأنينة ما قبل إعدامك |
| Ich muss wieder in die Loge, um deine Hinrichtung anzukündigen. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنصة لأعلن إعدامك |
| Deine Hinrichtung wurde mit dem Fall aufgeschoben. | Open Subtitles | لقد توقف حكم إعدامك مع توقف القضية |
| Sie haben das Recht dazu, ein Familienmitglied bei Ihrer Hinrichtung dabei zu haben. | Open Subtitles | لديك الحق ليحضر أحد أفراد عائلتك إعدامك |
| Sie können der Hinrichtung nur entgehen, indem Sie uns den Kelch übergeben. | Open Subtitles | في هذه المرحلة، لا شيء يحول دون إعدامك إلا إخبارنا بمكان "الكأس". |
| In zwei Wochen werden Sie durch eine tödliche Injektion hingerichtet. | Open Subtitles | ... خلال أسبوعين سوف يتمّ إعدامك بالحُقن القاتلة |
| In zwei Wochen werden Sie durch eine Giftinjektion hingerichtet. | Open Subtitles | ... خلال أسبوعين سوف يتمّ إعدامك بالحُقن القاتلة |
| Leonard, Ihr Hinrichtungsdatum wurde festgelegt. | Open Subtitles | (ليونارد)، حدد موعد إعدامك |
| Wenn Ihr das laut sagt, - werdet Ihr gehängt. | Open Subtitles | قل هذا لأي أحد عداي يا فتى وسيتم إعدامك |
| Von Gesetzes wegen sollten wir Sie exekutieren. | Open Subtitles | لدينا كل الحق في إعدامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 