"إعدامك" - Traduction Arabe en Allemand

• Hinrichtung
• hingerichtet
• Hinrichtungsdatum wurde
• gehängt
• exekutieren

Und es wird auch ein König sein, der Eure Hinrichtung wegen Hochverrats in exakt 48 Stunden anordnen wird.
والذي سيطلب إعدامك للخيانة العظمى ملك هو أيضاً.. بعد 48 ساعة بالظبط من الأن

Ich muß alles tun, um Ihre Hinrichtung zu vermeiden.
أنا ملزمه بفعل كل ما يتطلبه لأتفادى إعدامك

Sie werden in einem US- Gefängnis verfaulen, bis zu lhrer Hinrichtung.
أنت فى سجن أمريكى حيث ستتعفن حتى يتم إعدامك

Um 18 Uhr gestern Abend wurden Sie hingerichtet und für tot erklärt.
في السادسة مساءً بالأمس تم إعدامك وأُعلن موتك

Ihr Hinrichtungsdatum wurde festgelegt.
حدد موعد إعدامك -متى؟

Du hast versucht, eine Regentin zu ermorden, dem Gesetz nach müsstest du gehängt werden.
حاولت قتل وصيّة، ووفقًا للقانون يجب إعدامك.

Ist Ihnen klar, dass ich sie festnehmen oder sogar exekutieren hätte können?
هل تدركين أنه يمكننى سجنك .. وربما إعدامك ؟

Wenn Sie unschuldig wären, würde er Ihre Hinrichtung verhindern.
.. إن كنت بريئاً كان سيجد طريقةً لتأجيل إعدامك

Du hast deine Hinrichtung überlebt, Thraker, auf eben diesem Sande.
لقد نجوت من إعدامك أيها الثراسي على نفس هذه الرمال

Bei Ihrer Hinrichtung werde ich persönlich den Schalter umlegen.
لذا أخبر رجالك أن يتنحوا جانباً حين يتم إعدامك

- Ich kann die Hinrichtung kaum abwarten.
إعدامك لا يُمكن تعجيله بالسُرعة الكافية

Nur Sie wären verkommen genug... zu denken, eine unschuldige Frau und ihr ungeborenes Kind zu töten... würde Ihnen vor Ihrer Hinrichtung eine Art Frieden geben.
وحدكمنقد يكونمنحرفاًكفاية... ليظن أن قتل امرأة بريئة وجنينها سيجلب لك طمأنينة ما قبل إعدامك

Ich muss wieder in die Loge, um deine Hinrichtung anzukündigen.
يجب أن أعود للمنصة لأعلن إعدامك

Deine Hinrichtung wurde mit dem Fall aufgeschoben.
لقد توقف حكم إعدامك مع توقف القضية

Sie haben das Recht dazu, ein Familienmitglied bei Ihrer Hinrichtung dabei zu haben.
لديك الحق ليحضر أحد أفراد عائلتك إعدامك

Sie können der Hinrichtung nur entgehen, indem Sie uns den Kelch übergeben.
في هذه المرحلة، لا شيء يحول دون إعدامك إلا إخبارنا بمكان "الكأس".

In zwei Wochen werden Sie durch eine tödliche Injektion hingerichtet.
... خلال أسبوعين سوف يتمّ إعدامك بالحُقن القاتلة

In zwei Wochen werden Sie durch eine Giftinjektion hingerichtet.
... خلال أسبوعين سوف يتمّ إعدامك بالحُقن القاتلة

Leonard, Ihr Hinrichtungsdatum wurde festgelegt.
(ليونارد)، حدد موعد إعدامك

Wenn Ihr das laut sagt, - werdet Ihr gehängt.
قل هذا لأي أحد عداي يا فتى وسيتم إعدامك

Von Gesetzes wegen sollten wir Sie exekutieren.
لدينا كل الحق في إعدامك