"إغوائها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verführen
• verführt

Sie sieht in letzter Zeit so heiß aus. Ich dachte mir, ich füll sie ab und versuche dann sie zu verführen.
إنها تبدو مثيرة جداً للغاية ، لذا فكرت بأن أجعلها تثمل ثم أحاول إغوائها

Du müsstest einen Charakter erstellen, und dann die Mutter des Charakters, sodass ich sie verführen kann.
يجب عليك ان تصنع شخصية وتصنع للشخصية أم ليكون بإمكاني إغوائها

Unterwegs versucht ein Arbeiter sie zu verführen.
في طريقها , عامل يحاول إغوائها.

Und Sie haben mit Rigsby gewettet, dass Sie sie verführen könnten, weil Sie ihr da schon eine Falle stellen wollten?
(إذاً هل قمتَ بذلك الرهان مع (ريغسبي بأنّ بمقدورك إغوائها مع نيّة متعمدة للإيقاع بها؟

Das ist alles Teil ihrer kleinen Verführung, und sie verführt dich immer noch.
هذا كله جزء من خطة إغوائها لك وهى لاتزال تغويك حتى الآن

Es ist die Geschichte einer Frau, die ins Lager der Feinde kommt, deren General verführt und dann köpft.
قصّة إمراة الّتي خطفت إلى معسكر العدو وتم إغوائها ومن ثم قطعت رأس الجنرال القائد الأعلى

Und Sie ist verführt worden von einem redegewandten Gitarristen.
وتم إغوائها بواسطة بشخصِ كاذب عازف غيتار

Was halten Sie von Casanovas Satz, dass alle Frauen, die verführt werden, ihren Verführern dankbar sind?
قال (كازانوزفا) أنه لا توجد إمرأة لا يمكن إغوائها بالإمتنان.