| Ich wollte dich nicht erschrecken. Ich wollte nur einen Snack. | Open Subtitles | لم أقصد إفزاعك يا عزيزي، إنما كنت أحضر وجبة خفيفة فحسب. |
| - (Carter schreckt auf) - Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | آسف ، لم أكن أريد إفزاعك |
| (Lex) Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | آسف لم أقصد إفزاعك |
| Ich hätte dir mehr besorgt, aber ich wollte dir keine Angst einjagen. | Open Subtitles | كنت سأشتري لك المزيد من الزهور لكن لم أرغب في إفزاعك |
| Ja. Ich will dir keine Angst einjagen. | Open Subtitles | حسناً, ميراندا, أنا لا أريد إفزاعك |
| Ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | عذراً، لا أقصد إفزاعك |
| - Ich wollte dich nicht erschrecken. | Open Subtitles | انا آسفة، لم أقصد إفزاعك ...لا بأس، إني |
| - Er wollte Sie bloß erschrecken. | Open Subtitles | -لقد كان يحاول إفزاعك |
| Ich wollte Sie nicht erschrecken. | Open Subtitles | لم أقصد إفزاعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 