"إفعلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tun Sie

Ich kann entbinden, dann Tun Sie was Sie können für dieses Baby.
بإمكاني أن أوّلدها ، بعدها إفعلوا ما تستطيعون من أجل الطفل

Tun Sie, was Sie tun müssen, aber wenn ich Sie wäre, würde ich es hinausschieben.
إفعلوا ما يجبُ عليكم فعلهُ لكّن إذا كنتُ مكانكم، سأتريّثُ قليلا.

Tun Sie, was Sie tun wollen, aber ich lasse Sie hier nicht raus.
إفعلوا ما تشاؤون لنْ أدعكم تخرجون من هنا

Tun Sie alles, damit er vorzeigbar ist. Danke.
إفعلوا ما تستطيعون لجعلها مجهزة شكراً

- Tun Sie, was sie sagen!
إفعلوا ما يقولون.

Tun Sie was!
إفعلوا شيئاً أتوسل إليكم

Tun Sie, was nötig ist.
إفعلوا ما عليكُم فِعلُه.

Tun Sie, was Sie tun müssen.
إفعلوا ما يتوجب عليكم فعله

Tun Sie verdammt nochmal genau das, was ich sage!
إفعلوا بالضبط مثلما أقول!

- Tun Sie, was er sagt!
إفعلوا كما قال

Tun Sie's.
إفعلوا ذلك

Dann gehen Sie wieder rein und Tun Sie es.
إفعلوا ذلك إذن