"إفعل ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tu was
• Tue was
• Mach was

Tu was du kannst. Geh zur Pumpe und wasch dich.
إفعل ما بوسعك، إذهب إلى المضخة وقم بالتنظيف

Tu was du willst, aber ich will meine Freunde nicht wegen einer Festanstellung verlieren.
إفعل ما يحلو لك لكنني لا اريد أن أخسر أصدقائي بسبب التثبيت

Tue was er sagt. Er wird Sie dem Gefängnis fern halten.
إفعل ما يقوله وسوف يبقيكَ بعيداً عن السجن

Mach, was immer du tun musst, aber bitte,... komm nicht zu spät zur Hochzeit und vergiss nicht das Collier.
إفعل ما عليكَ فعله فحسب، ولكن أرجوك لا تتأخّر عن حضور الزفاف ولا تنسَ القلادة

Tu, was du kannst wegen der medizinischen Evakuierung, aber ich werde vorsichtshalber mit der Befragung anfangen.
إفعل ما تستطيع فعله حيال الطائرة ولكني تحسّبًا سأبدأ بإستجوابه

- Indy, bitte, tu, was er sagt!
إندى , أرجوك إفعل ما يطلبه منك

- Tu, was Dr. Grant sagt! - Lass los.
"ـ إفعل ما يفوله لك دكتور "جرانت ـ أترك السياج وسأعد إلى ثلاث

Schön. Tu, was du tun musst.
حسناً، إفعل ما يجب عليك أن تفعله

Gib das Interview und tu, was du willst.
قم بالمقابلة ثم إفعل ما يحلو لكَ

Tu, was ich sage... und dir passiert nichts.
إفعل ما آمرك به و لن تصاب بأذى

Nimm deine Hand runter, Sohn. Tu, was dir dein Daddy sagt!
ألق بسلاحكَ يا بني إفعل ما يقوله والدك

Tu was du tun musst. So wie ich.
إفعل ما عليك فعله وسوف أفعل ما عليّ.

Tu, was du nicht lassen kannst, aber falls du noch eine Weile bleiben könntest, wäre ich dir dankbar.
إفعل ما عليك فعله لكن... لكن لو بقيت مكانك لفترة أطول، فسأقدر ذلك كثيراً.

Tu, was du vor 30 Jahren nicht tun konntest.
إفعل ما لا أمكنك القيام به قبل 30 عاما

Tu, was du vor 30 Jahren nicht tun konntest.
إفعل ما لم تتمكن من فعله قبل 30 سنة

Bitte Tu was ich Dir sage, okay?
فقط إفعل ما أخبرتُك به, حسناً؟

Aber tu, was du tun willst.
لكن إفعل ما يحلو لك

Keine weiteren Fragen, Dallas. Tue was ich sage.
. لا مزيد من الأسئلة ، دولاس إفعل ما أقوله .

Tue, was dir am allermeisten am Herzen liegt.
إفعل ما أحببته دائماً

Aber weißt du, mach, was du willst!
.لكنكَ ربما ترغب بحملها إفعل ما يحلو لكَ

Mach, was die weißen Jungs tun, raub Spring Breaker aus.
ومن ثم أرجع و إفعل ما يفعله أشخاص البيض من سرقة العطلات الربيعية