عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إكبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Werd groß
-
werd erwachsen
-
sondern wann
-
endlich erwachsen
| Werd groß! | Open Subtitles | ! إكبر |
| Werd groß! | Open Subtitles | ! إكبر |
| werd erwachsen, du Arsch. | Open Subtitles | إكبر أيها الأحمق |
| - Carl. Werd' erwachsen. | Open Subtitles | إكبر |
| Die Frage ist nicht ob, sondern wann | Open Subtitles | المسألة إكبر من ذلك |
| Die Frage ist nicht ob, sondern wann | Open Subtitles | المسألة إكبر من ذلك |
| - Wann werden Sie endlich erwachsen? | Open Subtitles | عمّي إكبر! هذا صبياني! |
| - Werd groß! | Open Subtitles | - ! إكبر - ! |
| werd erwachsen! | Open Subtitles | آه، إكبر |
| Werd endlich erwachsen! | Open Subtitles | إكبر قليلاً. |