| Mein sehr geehrten Damen und Herren, Ihnen ist, glaube ich, allen bekannt, dass die Eisenbahnarbeiten am Haltepunkt Hanbury abgeschlossen sind. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي جميعكم كما أظن على علم أن عمل سكة القطار في هانبيري قد إكتمل |
| Atmosphärische Anpassung abgeschlossen! Sie können Ihre Helme jetzt abnehmen. | Open Subtitles | التأقُلم على الجو إكتمل, الأن منالآمنخَلعخَوذاتكم. |
| Wir haben Erfolg gehabt! Die DNA Rekonstruktion ist abgeschlossen. | Open Subtitles | لقد نجحنا إعادة تشكيل الحمض النووي قد إكتمل |
| Sind die Jubiläumspläne komplett? | Open Subtitles | - لــك هل إكتمل مشروع اليوبيل الخاص بي ؟ |
| Katastrophensimulation komplett. - Bitte Datenchips zur Auswertung abgeben. | Open Subtitles | محاكاة الكارثة إكتمل رجاء أعيدوا كل رقائق البيانات... |
| Der Transfer zu der lebenserhaltenden Zelle ist fertig. Alle lebenswichtige Organge sind stark. | Open Subtitles | النقل لدواعم الحياة إكتمل كل المؤشرات قوية |
| Der Mädchenschlafsaal auf der anderen Seite des Flurs ist bereits vollständig. | Open Subtitles | مسكن الفتيات عبر القاعة إكتمل. |
| Stellen Sie sich vor, die Autopsien an den toten Honduranern wäre abgeschlossen worden. | Open Subtitles | تخيل أن "التشريح إكتمل علي جثث "الهوندرسين |
| Der Rückzug der sowjetischen Militärmacht aus Afghanistan ist abgeschlossen. | Open Subtitles | إكتمل إنسحاب الجيش السوفياتي من (أفغانستان) |
| Transformation abgeschlossen. | Open Subtitles | لقد إكتمل التحول |
| Starvorbereitungen abgeschlossen. | Open Subtitles | إكتمل الإستعداد |
| Ich glaube die Verwandlung ist abgeschlossen. | Open Subtitles | أظن التغيير إكتمل |
| Intersect-Entfernung abgeschlossen | Open Subtitles | إنتزاع التداخل إكتمل |
| Verriegelung abgeschlossen. | Open Subtitles | لقد إكتمل الإغلاق بالكامل |
| Trennung ist abgeschlossen. | Open Subtitles | لقد إكتمل الفصل. |
| Irradiation komplett. | Open Subtitles | التشبّع الإشعاعى إكتمل |
| Die Diagnosen sind fast komplett. | Open Subtitles | التشخيص إكتمل تقريباً |
| Gefechtskopfaktivierung komplett. | Open Subtitles | إكتمل تفعيل الرأس النووي |
| Cochise sagt mir, dass die Volm-... Waffe fast fertig ist. | Open Subtitles | "قال لي "كوتشيسي" إن سلاح "الفولم إكتمل تقريباً |
| Ist das Südfeld fertig? | Open Subtitles | أجل, هل إكتمل حفر الخنادق الجنوبية؟ |
| Sie ist fertig. | Open Subtitles | فكري في الأمر، إكتمل بناؤه وجاهز للعمل |
| Die Komprimierung ist vollständig. | Open Subtitles | إكتمل الانضغاط إبدأوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 