| Und was passiert mit den armen Schweinen, die dachten, es ginge ins gelobte Land? | Open Subtitles | إذن ماذا يحدث لأبناء الفقراء الذين إعتقدوا بأنهم ذاهبون إلى أرض الميعاد ؟ |
| Und der entkommene Sträfling, der sagt, dass ich ihn aufforderte sich selbst zu töten. Sie denken seine Aussage wird sie ins gelobte Land bringen. | Open Subtitles | هل تظنّ أن هذه الشهادات ستنقلك إلى أرض الميعاد |
| Sie denken seine Aussage wird sie ins gelobte Land bringen. | Open Subtitles | هل تظنّ أن هذه الشهادات ستنقلك إلى أرض الميعاد |
| Irgendwie hatte ich gehofft, dass sie es mit uns zusammen ins gelobte Land schaffen. | Open Subtitles | وكنت آمل انهم ينجوا معنا إلى أرض الميعاد |
| - Ich komme ins gelobte Land! | Open Subtitles | ـ سأذهب إلى أرض الميعاد! |
| - Führe uns ins gelobte Land. | Open Subtitles | -فلتأخذنا إلى أرض الميعاد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 