"إلى أي مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nirgendwo hin
• nirgendwohin
• irgendwohin
• irgendwo hin
• nirgendwo hingehen
• überall hin
• nirgends hin
• nirgendswo hin
• weg
• nirgendwo mehr hin
• wo immer

Außerdem, solange wir das Tor kontrollieren, gehen die Wachen nirgendwo hin.
أيضاً, طالما تحكمنا بالبوابة، فلن يذهب الحرس إلى أي مكان.

Nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben, ich meine, brauchst du wirklich einen Vertrag, um zu beweisen, dass ich nirgendwo hin gehe?
بعد كل ما مررنا به معا هل تحتاجين حقا إلى عقد حتى تعلمين أني لن أرحل إلى أي مكان ؟

Du willst das Kriegsspiel spielen, aber ich gehe mit diesen Psychopathen nirgendwohin.
لعبة الحرب، ولكنني لن أذهب إلى أي مكان مع هؤلاء المجانين.

Nein. So kurzfristig kann ich nirgendwohin gehen.
رقم لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان مع أي شخص في غضون مهلة قصيرة.

Vor 10 Jahren hatte SpaceX noch nichts gestartet, und auch keine Rakete irgendwohin geschossen.
قبل 10 سنوات، لم تطلق سبيس أكس أي شيء أو أي صاروخ إلى أي مكان.

Geh irgendwo hin, wo du keinen Ärger bekommst.
إذهبْ إلى أي مكان حيث يُمْكِنُ أَنْ تَبتعدَ عن المشاكلِ

Ich gehe nirgendwo hin, bis du mir sagst, was los ist.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Rein mit der Ausrüstung in den Wagen. Wir fahren nirgendwo hin.
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

Vertrau mir, die Dinge, deretwegen ich wütend bin, gehen nirgendwo hin.
ثق بي، أسباب الغاضب أنها لن تذهب إلى أي مكان

Also kurz gesagt: Ohne das hier können wir nirgendwo hin.
حسناً , دعينا نقول بأننا لن نذهب إلى أي مكان دون هذه

Nein, ich gehe nirgendwo hin, bis du meine Frage beantwortet hast.
لا، لن أذهب إلى أي مكان قبل أن تُجيب على سؤالي

Ich weiß, ich bin ein Spielverderber, aber ihr geht nirgendwo hin.
أكره أن أكون هادماً للمتعة ولكن لا أحد سيذهب إلى أي مكان

Leute, hört mir zu! Diese Busse fahren nirgendwohin.
استمعوا إليّ أيها الناس هذه الحافلات لن تذهب إلى أي مكان

Du gehst nirgendwohin.
امكث هنا على هذه السقيفة، لا تذهب إلى أي مكان

- Danke, aber ich möchte nirgendwohin fahren.
لكنني لا أريد الذهاب إلى أي مكان ، الأمر فقط أنه حتى وقت عودتك

Ich gehe nirgendwohin, ohne zu wissen, was hier vorgeht.
لن أذهب إلى أي مكان إلا أن تخبرني لماذا؟

Ich will nicht, dass du irgendwohin gehst, bevor du einen festen Plan hast.
لا أريدكَ أن تذهب إلى أي مكان حتى تكون عندكَ خططة محددة مع السّلامة

Du musst nicht mal irgendwo hin fahren.
حتى أنك لا تضطر إلى الذهاب إلى أي مكان حتى الان

Alles klar, lass uns fürs Protokoll festhalten, du möchtest, dass ich ausziehe und ich nirgendwo hingehen werde, okay?
حسناً, حسناً, لنتفق من أجل العلم أنك تريدني أن أنتقل و و أنا لن أذهب إلى أي مكان, حسناً؟

Nun, in diesem Fall verhält sich dieser runde Magnet wie ein dreidimensionales Pixel in unserer Welt. Das bedeutet, dass sowohl Computer, als auch Menschen dieses Objekt überall hin bewegen können – zumindest innerhalb dieses kleinen 3D-Raumes
حسنا، في هذه الحالة، هذا المغناطيس الكروي يتصرف كبكسل ثلاثي الأبعاد في فضائنا، ما يعني أن كلا من الناس والحواسيب يستطيعون تحريك هذا الجسم إلى أي مكان في حدود هذا الفضاء الثلاثي الأبعاد.

Sie verwandelten die Schiffe in Hotels, weil sie sie nirgends hin segeln konnten.
لقد حولوا السفن إلى فنادق، لأنهم لن يُبحروا بها إلى أي مكان.

Ich gehe nirgendswo hin. Der Mann hat 700 Sportkanäle.
لست بذاهب إلى أي مكان فهو لديه 700 قناة رياضية

Geh weg von hier, Connor.
من الأفضل لك ان تذهب، كونور لن أَذهب إلى أي مكان

Ich habe einen Fehler gemacht, aber jetzt bin ich heimgekehrt... und gehe nirgendwo mehr hin.
لقد إرتكبت خطأً بمغادرتي مرة و لكنني هُنا الآن و لن أذهب إلى أي مكان

Man kann irgendjemand in den USA abholen und Knall auf Fall hinbringen, wo immer derjenige hin will, wenn man 54 Cents pro Meile oder weniger verlangt.
يمكنك التقاط أي شخص في الولايات المتحدة و اصطحابه إلى أي مكان يريد الذهاب إليه في أي لحظة ، ل 54 سنتا للميل أو أقل.