"إلى الانفرادي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Einzelhaft

Bevor er in Einzelhaft kam hat Giles jemals über sein Leben außerhalb des Gefängnisses gesprochen?
قبلَ أن يُرسَل إلى الانفرادي هل قالَ جايلز أي شيء عن حياتِهِ خارجَ السِجن؟

Du gehst zurück in Einzelhaft, wo dir kein Insasse was tun kann.
ستَعود إلى الانفرادي حيثُ لا يُمكنُ لأي سَجين أن يُؤذيك

Aber wenn ich Hernandez töte, komme ich in Einzelhaft oder auf den Stuhl.
لكني إن قَتَلتُ هيرنانديز سأذهبُ إلى الانفرادي أو وَحدَة الإعدام

Der Direktor wird herausfinden, dass du der Anführer bist, er wird dich in Einzelhaft schicken.
لو علِمَ الآمِر بأنكَ المَسؤول سيُرسلكَ إلى الانفرادي

Versaust du es nochmal, schicke ich dich umgehend zurück in Einzelhaft.
لو أخفقتَ ثانيةً، سأعيدك إلى الانفرادي مجدداً

Verdammt, ich werde dich zurück in Einzelhaft schicken.
اللعنَة، ربما سأُعيدُكَ إلى الانفرادي حالاً

Dann sag mir, warum ich deinen Arsch nicht zurück in Einzelhaft schicken soll.
أخبِرني إذاً لماذا لا أُعيدكَ سريعاً إلى الانفرادي

Eigentlich solltest du dich sogar verstecken, wenn du mich kommen siehst, denn das Beste für mich ist, dich wieder in Einzelhaft zu stecken.
في الواقِع، لو رأيتَني قادِماً، إختبِئ لأنَ أفضَل شيء لي هوَ إعادتكَ إلى الانفرادي

Und, sobald er in der Lage ist zu reden, um auszusagen, wanderst du ab in Einzelhaft für den Rest deines gottverdammten Lebens!
و حالما يُصبحُ قادراً على الكلام و الشهادَة ستَذهَب إلى الانفرادي لبقية حياتِك

Wenn du das vergisst, gehst du geradewegs zurück in Einzelhaft.
و في اللحظَة التي تنسى فيها ذلك ستعود إلى الانفرادي

Wir beide wissen, dass ich zurück in Einzelhaft muss, ganz egal, was ich tue.
كِلانا يعلَم أني سأعود إلى الانفرادي مهما فعَلتْ

Nachdem er in Einzelhaft geschickt wurde, entschieden seine Biker Kumpel Rache zu nehmen.
بعدَ ذلك عندما أُرسلَ إلى الانفرادي قَرَّرَ أصدقائهُ الدراجين الانتقام

Interessiert mich nicht wo die mich hin stecken. Bring mich einfach in Einzelhaft.
لا يمكنني أين يضعونني خذني فحسب إلى الانفرادي

Alvarez ist wieder in Einzelhaft.
حسناً، لقد عادَ ألفاريز إلى الانفرادي.

Ich wollte ihn eigentlich heute wieder in Einzelhaft schicken.
كُنتُ أنوي إرسالهُ إلى الانفرادي اليوم

Das wäre so als ob ich zurück in Einzelhaft bin.
سيكون كأني عُدتُ إلى الانفرادي

Bringt ihn in Einzelhaft.
خذهُ إلى الانفرادي

Denk dran, ein Wort von mir zu McManus und du gehst direkt zurück in Einzelhaft.
تذكَّر الآن كلمَة واحدَة مني (لماكمانوس) و تعودُ مُباشرةً إلى الانفرادي

Ich möchte nichts mehr hören, Seroy. Du kommst in Einzelhaft.
لا أُريدُ سماعَ المزيد يا (سيروي)، ستذهَب إلى الانفرادي

Wenn du eine Sitzung verpasst, wenn du in einen Kampf verwickelt wirst, wenn du einmal Said auf die Nerven gehst, heißt es dauerhaft zurück in Einzelhaft.
تتغيب عَن اجتماع واحِد. تدخُل في عِراك واحِد، تُغضِب (سعيد) مرة و ستعود إلى الانفرادي بشكلٍ دائِم.