"إلى الساحل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an die Küste
• zu Küste
• auf die Insel
• bis zur Küste
• Küste zu
• zur Küste und

Wir haben ihn am Freitag an die Küste gebracht und der Plan war, ihn Montag wieder...
أخذناه إلى الساحل نهار الجمعة كانت الخطّة أن نعيده يوم الاثنين أمام هيئة المحلفين الكبرى

Aber ich hatte Angst, wieder an die Küste zu fahren.
لا أذكر حتى أين رحلت كنت خائفة من العودة إلى الساحل

Also können wir zu günstigsten Konditionen drahtlose Verbindungen von Küste zu Küste anbieten. Wir können stabile, robuste landesweite Kommunikationssysteme haben. Wir haben ein neues Werkzeug, um in allen Bereichen Effektivität zu schaffen.
لهذا يمكننا تقديم أقل تكلفة لطرق اللاسلكية من الساحل إلى الساحل. يمكن أن نحصل على أنظمة إتصال مرنة في جميع أنحاء البلاد. لدينا أداة جديدة لتوفير الفعالية في جميع القطاعات.

7 Seemeilen von Küste zu Küste. Ein bißchen eng.
سبعة أميال من الساحل إلى الساحل ضيق قليلاً

Morgen durchlauft ihr das Reinigungsritual, dann geht es auf die Insel.
غداً، ستخضعون لطقوس التطهير ثم يمكنكم التوجه إلى الساحل

Ihr solltet der Straße runter bis zur Küste folgen. Dort werdet Ihr ein Boot vorfinden.
ينبغي أن تتبعي الطريق المؤدي إلى الساحل سيكون هناك مركب مربّوط في الرؤوس البحرية

Und sie drehten um und wollten wieder zur Küste, und alle fünf starben auf der Rückreise.
استدارو متجهين إلى الساحل كل الخمسة توفوا أثناء عودتهم من الرحلة.

Das Gold wurde in den Gepäckwagen des Zugs nach Folkestone geladen, um an die Küste und von dort zur Krim verschifft zu werden.
تم تحميل الذهب في عربةالأمتعةفي قطارفولكستون لشحنها إلى الساحل ومن هناك إلى كريميا

Wir leihen uns morgen ein Auto und fahren runter an die Küste.
أين تسكن؟ سوف نستأجر سيارة غداً سنذهب إلى الساحل

Und sie entwickelten eine sehr gute Ingenieur-Lösung, die daraus bestand, sechs Milliarden Pfund auszugeben und komplett neue Schienen von London an die Küste zu verlegen, und somit eine dreieinhalbstündige Reise um ca.
وقد جاء المهندسون بحل هندسي رائع تكلفته 6 مليار جنيه إسترليني ونص الحل على بناء خط سكك جديد من لندن إلى الساحل للتخلص من 40 دقيقة من وقت أجمالي الرحلة الكلي والذي هو 3.5 ساعة

Er ist vermutlich runter an die Küste gegangen, um wieder clean zu werden.
على الأرجح ذهب إلى الساحل للتخلّص منها

Süße, ich muss runter an die Küste.
يا عزيزتي, يجب أن أذهب إلى الساحل.

Wir sind in jeder Stadt gewesen, sind von Küste zu Küste gehetzt und jetzt gehen uns die Städte aus.
لقد مررنا بكل مدينة من الساحل إلى الساحل وأنهينا للتو من المدن

Eine Tournee von Küste zu Küste ab New York.
كل النجمات من الساحل إلى الساحل جولة.

Von Meer zu Meer, Küste zu Küste, er ist der Freundlichste von allen, er ist der heilige Geist.
* البحر إلى البحر * * الساحل إلى الساحل * * هو الأغلب , هو الشبح المقدس *

Als Verfahrensleiter sind Sie für jeden verantwortlich, der auf die Insel kommt.
أنت قائد (العملية) أنت مسؤولٌ عن كل شخص يأتي إلى (الساحل)

Unser Flug auf die Insel geht in...
.. رحلتنا إلى الساحل ستغادر في

Er kam nach dem Verfahren, das ich vor fünf Jahren leitete, auf die Insel.
ذهب إلى "الساحل" بعد أول "عملية" ترأستها قبل 5 سنوات

Lass dich bis zur Küste zurückfallen und verstärke deine Truppen.
،عد إلى الساحل وابنِ جيشًا أكبر

Wenn ich in Atlanta aussteige, miete ich einen Wagen, jage zurück zur Küste und nehme mir einen schnellen Kahn.
ولكن بمجرد وصولى لأطلانتا سأستأجر سيارة وأذهب إلى الساحل سأستقل قارباً فى مرسى / هينيسى