| Wenn du kreativ sein willst, komm heute mit mir zur Zeitung. | Open Subtitles | إن كنتِ ستطلقين لخيالكِ العنان تعالي معي إلى الصحيفة الليلة. |
| Weißt du, wie lange du mich gestern hast warten lassen, obwohl du nur für 10 Minuten zur Zeitung wolltest? | Open Subtitles | هل تعلم كم طول المدة ... التى انتظرتك بها الليلة الماضية عندما ذهبت إلى الصحيفة لمدة 10 دقائق ؟ |
| Schicken Sie die zur Zeitung! | Open Subtitles | أرسلها إلى الصحيفة! سيدفعون لك 3$ للواحد! |
| Hast du bemerkt, dass von dir wieder nichts in der Zeitung war? Warum? | Open Subtitles | ألِم تلاحظ إنّك لم تأتي إلى الصحيفة مُجدداً هذا الصباح؟ |
| Ich habe die schlimmen Sachen über sie in der Zeitung gesagt, Sir. | Open Subtitles | سيد (دوناغي)، أنا الفاعل قلت عنك ذلك الكلام إلى الصحيفة يا سيدي |
| Ich brauche wohl nicht in die Zeitung zu schauen. | Open Subtitles | استاذ ماركوس,لقد فهمت ليس هناك داعي للنظر إلى الصحيفة |
| Schicken Sie die zur Zeitung! | Open Subtitles | أرسلها إلى الصحيفة! سيدفعون لك 3$ للواحد! |
| Bring das zur Zeitung, lass es sofort entwickeln. | Open Subtitles | خذ هذه إلى الصحيفة وأظهرها على الفور |
| Geh zur Zeitung. | Open Subtitles | أذهب إلى الصحيفة. |
| John, spulen Sie zur Zeitung zurück! | Open Subtitles | (جون) عد إلى الصحيفة |
| Also dachten ich und Liz du könntest helfen die Person aufzuspüren die diese verletztenden Sachen über mich in der Zeitung gesagt hat. | Open Subtitles | لذا نأمل أنا و(ليز) أن تساعدنا... لمعرفة الشخص... الذي قال ذلك الكلام الجارح في حقي إلى الصحيفة |
| Schau doch mal in die Zeitung! | Open Subtitles | أنظري إلى الصحيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 