"إلى الصحيفة" - Translation from Arabic to German

• zur Zeitung
• in der Zeitung
• in die Zeitung

Wenn du kreativ sein willst, komm heute mit mir zur Zeitung.
إن كنتِ ستطلقين لخيالكِ العنان تعالي معي إلى الصحيفة الليلة.

Weißt du, wie lange du mich gestern hast warten lassen, obwohl du nur für 10 Minuten zur Zeitung wolltest?
هل تعلم كم طول المدة ... التى انتظرتك بها الليلة الماضية عندما ذهبت إلى الصحيفة لمدة 10 دقائق ؟

Schicken Sie die zur Zeitung!
أرسلها إلى الصحيفة! سيدفعون لك 3$ للواحد!

Hast du bemerkt, dass von dir wieder nichts in der Zeitung war? Warum?
ألِم تلاحظ إنّك لم تأتي إلى الصحيفة مُجدداً هذا الصباح؟

Ich habe die schlimmen Sachen über sie in der Zeitung gesagt, Sir.
سيد (دوناغي)، أنا الفاعل قلت عنك ذلك الكلام إلى الصحيفة يا سيدي

Ich brauche wohl nicht in die Zeitung zu schauen.
استاذ ماركوس,لقد فهمت ليس هناك داعي للنظر إلى الصحيفة

Bring das zur Zeitung, lass es sofort entwickeln.
خذ هذه إلى الصحيفة وأظهرها على الفور

Geh zur Zeitung.
أذهب إلى الصحيفة.

John, spulen Sie zur Zeitung zurück!
(جون) عد إلى الصحيفة

Also dachten ich und Liz du könntest helfen die Person aufzuspüren die diese verletztenden Sachen über mich in der Zeitung gesagt hat.
لذا نأمل أنا و(ليز) أن تساعدنا... لمعرفة الشخص... الذي قال ذلك الكلام الجارح في حقي إلى الصحيفة

Schau doch mal in die Zeitung!
أنظري إلى الصحيفة