| Ich hab die Waffe. Wir fahren zum Flugzeug. | Open Subtitles | وأنا أحمل المسدس وأريد الذهاب إلى الطائرة |
| Billy, wir gehen zum Flugzeug und retten, was wir können. | Open Subtitles | بيلى . سنعود إلى الطائرة و ننجى من هذا المكان |
| Du musst zum Flugzeug, schnell. | Open Subtitles | نحن ليس لنا مسموع منه. سدني، يصل إلى الطائرة. |
| Ich sagte: Bring ihn zum Flugzeug! Hast du ihn zum Flugzeug gebracht? | Open Subtitles | قلت رافقه إلى الطائرة هل رافقته إلى الطائرة |
| " aber der Secret Service war sehr besorgt und zeigte hinauf zum Jet am Himmel, " | Open Subtitles | لكن جهاز الأمن كان مهتم جدا و يشير إلى الطائرة فى السماء |
| Versuchen Sie zu fliehen, bringe ich Sie in Ketten zum Flugzeug, | Open Subtitles | لو حاولت الهرب ، سأقبض عليك وأضعك في السجن وآخذك إلى الطائرة مقيداً ، أتفهم؟ |
| Versuchen Sie zu fliehen, bringe ich Sie in Ketten zum Flugzeug, | Open Subtitles | لو حاولت الهروب ، سأقبض عليك وأضعك في السجن وآخذك إلى الطائرة مقيداً ، أتفهم؟ |
| Mit dem Taxi zum Flugzeug... zum Taxi und damit zum Zug und dann zum Mietwagen. | Open Subtitles | تتنقل من سيارة أجرة إلى الطائرة ومن ثم إلى طائرة ومنها إلى قطار ثم إلى سيارة مستأجرة |
| Wir bringen Sie zum Flugzeug. Wir sehen uns dort. Guten Flug. | Open Subtitles | هؤلاء الناس سيأخذونكم إلى الطائرة وسأراك هُناك، أتمنى لك رحلة آمنة. |
| Wir müssen zum Flugzeug, | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى الطائرة قبلما يصل المُتمرّدين إلينا. |
| Du musst zum Flugzeug gehen - und sofort abfliegen, wenn du dort bist. | Open Subtitles | عليكم الذهاب إلى الطائرة والمغادرة فور وصولكم. |
| Fletcher, geh zum Flugzeug. | Open Subtitles | اذهب إلى الطائرة يا فلتشر، هيا. |
| - Bring ihn zum Flugzeug. | Open Subtitles | اذهب معه رافقه إلى الطائرة ماذا |
| Ich bring euch zum Flugzeug, aber ich werde nicht einsteigen. | Open Subtitles | سآخذكم إلى الطائرة ولكنّي لن أركبها |
| Eigentlich, ähm, die... Eigentlich, muss ich zum Flugzeug. | Open Subtitles | في الواقع، أحتاج أن أذهب إلى الطائرة. |
| Die Koffer bringen wir zum Flugzeug. | Open Subtitles | وسوف ينقلون أمتعتكم مباشرة إلى الطائرة |
| Wir haben mit London besprochen, dass eins zum Flugzeug gebracht wird. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بهم في "لندن" وسيحضرون فستاناً إلى الطائرة قبل نزولك منها. |
| - Was? - Bring ihn zum Flugzeug! - Da lassen sie mich nicht durch. | Open Subtitles | رافقه إلى الطائرة لن يتركوك |
| Sun, bitte, laß uns einfach zurück zum Flugzeug gehen und sehen, ob ich den Funk reparieren kann, und vielleicht können wir dann Hilfe rufen. | Open Subtitles | (صن)، أرجوكِ، فلنعد إلى الطائرة ونرَ إن كان بوسعي إصلاح اللاسلكيّ وربّما يمكننا استدعاء النجدة |
| Brent, du musst Sam zum Flugzeug bringen, sie braucht 'ne Allergiespritze. | Open Subtitles | برنت) عليك إعادة (سام) إلى الطائرة) لحقنها بمضاد الحساسية |
| Meine Leute werden dich zum Jet bringen. | Open Subtitles | أفرادي سيأخذونك إلى الطائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 