"إلى الكهف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Höhle
• zur Höhle
• zu den Höhlen

Die Fratellis gehen in die Höhle, und wir laufen davon.
عندما يدخل الفراتليس إلى الكهف المزيف، حينها نستطيع أن نهرب

Wir müssen vor Max in die Höhle, sonst sind wir tot.
إذا نحن لا نعاد إلى الكهف قبل ماكس يعمل، نحن تأريخ.

Dann werden Sie dich in die Höhle nehmen und du wirst alles da rein setzen. In diese Höhle.
وبعدها سوف يصطحبك إلى الكهف وثم تضع كل شيء في داخله.

Aber eines Tages gelangte ein Mensch zur Höhle, und er lachte über das, was er sah, weil er es nicht verstand.
ولكن في أحد الأيام، وصل بشري إلى الكهف وضحك على ما رآه لأنه لم يفهم.

Schickt jeden Mann, den Ihr kriegen könnt zu den Höhlen.
. أرسل جميع الرجال إلى الكهف

Wollen wir zurück in die Höhle oder auf in neue Gebiete.?
نعود إلى الكهف ، أم مجال جديد ؟

Die Höhle! in die Höhle! in die Höhle!
اذهبوا إلى الكهف اذهبوا إلى كهف الخفاش

- in die Höhle! - in die Höhle, Miru!
ـ الجميع إلى الكهف ـ ادخل الكهف , ميرو

Wir gehen in die Höhle, und da bleibst du, bis du älter bist als... sie.
ستعودين إلى الكهف وستلازمينه حتى تصبحي أكبر سنًّا -منها

Aber ich frage mich wenn ein Sonnenstrahl es in die Höhle schaffen sollte, würde ich ihn dann sehen können?
...لكنني أتساءل إن دخل بصيص من الضوء إلى الكهف هل سأتمكن من رؤيته؟

Kehren Sie in die Höhle zurück. Sagen Sie Carter, wir holen die 302.
عد إلى الكهف قل لـ(كارتر) إنني سأتوجّه و(تيلك) إلى المقاتلات

Jetzt gehen wir in die Höhle!
سندخل إلى الكهف

Temelko hatte sie nicht angefasst. Er war in die Höhle gegangen.
تيميلكو) كان في طريقه إلى الكهف)

Get in die Höhle!
أدخلوا إلى الكهف!

Bring's in die Höhle.
خذها إلى الكهف!

Mogli, geh zurück in die Höhle.
(ماوكلي)، ارجع إلى الكهف

Zusammen mit Agent Dixon wird es die Eingänge zur Höhle bewachen.
هم سيؤسّسون حافة مع الوكيل ديكسن لحراسة كلّ مدخل محتمل إلى الكهف.

Sie werden Clark Kent unbeschränkten Zugang zur Höhle geben.
ستمنح كلارك كينت حق الدخول دون قيد إلى الكهف

Bringen Sie ihn bis zur Höhle.
جهّزوا أنفسكم خذوه إلى الكهف

Wieso seid Ihr zu den Höhlen gekommen?
لماذا جئت إلى الكهف ؟