"إلى المدرسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in die Schule
• zur Schule

Nimm sie doch morgen mit in die Schule, wär das was?
ربما يجب فقط أن تأخذيه معكي إلى المدرسه غداً

Du kehrst noch nicht in die Schule zurück. Wir nahmen dir deine Autoschlüssel bereits ab.
عزيزتي، أنتِ لن تذهبين إلى المدرسه بعد، و لقد أخذنا مفاتيح سيّارتكِ سلفاً

Ich kann so nicht in die Schule.
لا استطيع الذهاب إلى المدرسه هكذا ولن افعل

Es ist nicht mal wichtig, ob ich zur Schule gehe oder nicht.
إنهم حتى لا يهتمون إذا ذهبت إلى المدرسه أم لا

Den Weg gehe ich immer mit Tommy Tammisimo zur Schule.
إني أمشي بهذه الطريق إلى "المدرسه مع "تومي تاميسيمو

Naja, du wirst nicht zur Schule gehen. Ich unterrichte dich zuhause.
إذا ، لن تذهبي إلى المدرسه سأعلمكِ انا

Ich will Ball spielen. Ich will in die Schule gehen.
أريد أن ألعب, أريد الذهاب إلى المدرسه

Meine Eltern zwingen mich, wieder in die Schule zu gehen,
والدي يجبرونني للعوده إلى المدرسه

Du musst heute allein in die Schule gehen.
يجب أن تذهب إلى المدرسه

Du musst zur Schule kommen und mich abholen.
أريدك أن تأتي إلى المدرسه و تأخذني

Ein Außenseiter aus einer entlegenen Provinz Afghanistans. Er bestand darauf, seine Tochter – meine Mutter – zur Schule zu schicken und wurde dafür von seinem Vater verstoßen.
إستقل من ولاية بعيده في أفغانستان أصر على أن تذهب ابنته ، ( أمي ) إلى المدرسه ، ولهذا السبب تبرأ منه والده

Und du solltest wieder zur Schule gehen.
و أنت يجب أن تعود إلى المدرسه

Ich bringe dich zur Schule.
أنا سوف أوصلك إلى المدرسه

- Wo gehst du zur Schule?
-أين تذهبِ إلى المدرسه ؟

Ich werde mit Amy und ein paar Freunden zur Schule gehen.
أخبرت (آيمي) أني سأسير إلى المدرسه معهاو عدةمن الأصدقاء,لذا...