Nimm sie doch morgen mit in die Schule, wär das was? | Open Subtitles | ربما يجب فقط أن تأخذيه معكي إلى المدرسه غداً |
Du kehrst noch nicht in die Schule zurück. Wir nahmen dir deine Autoschlüssel bereits ab. | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ لن تذهبين إلى المدرسه بعد، و لقد أخذنا مفاتيح سيّارتكِ سلفاً |
Ich kann so nicht in die Schule. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب إلى المدرسه هكذا ولن افعل |
Es ist nicht mal wichtig, ob ich zur Schule gehe oder nicht. | Open Subtitles | إنهم حتى لا يهتمون إذا ذهبت إلى المدرسه أم لا |
Den Weg gehe ich immer mit Tommy Tammisimo zur Schule. | Open Subtitles | إني أمشي بهذه الطريق إلى "المدرسه مع "تومي تاميسيمو |
Naja, du wirst nicht zur Schule gehen. Ich unterrichte dich zuhause. | Open Subtitles | إذا ، لن تذهبي إلى المدرسه سأعلمكِ انا |
Ich will Ball spielen. Ich will in die Schule gehen. | Open Subtitles | أريد أن ألعب, أريد الذهاب إلى المدرسه |
Meine Eltern zwingen mich, wieder in die Schule zu gehen, | Open Subtitles | والدي يجبرونني للعوده إلى المدرسه |
Du musst heute allein in die Schule gehen. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى المدرسه |
Du musst zur Schule kommen und mich abholen. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي إلى المدرسه و تأخذني |
Ein Außenseiter aus einer entlegenen Provinz Afghanistans. Er bestand darauf, seine Tochter – meine Mutter – zur Schule zu schicken und wurde dafür von seinem Vater verstoßen. | TED | إستقل من ولاية بعيده في أفغانستان أصر على أن تذهب ابنته ، ( أمي ) إلى المدرسه ، ولهذا السبب تبرأ منه والده |
Und du solltest wieder zur Schule gehen. | Open Subtitles | و أنت يجب أن تعود إلى المدرسه |
Ich bringe dich zur Schule. | Open Subtitles | أنا سوف أوصلك إلى المدرسه |
- Wo gehst du zur Schule? | Open Subtitles | -أين تذهبِ إلى المدرسه ؟ |
Ich werde mit Amy und ein paar Freunden zur Schule gehen. | Open Subtitles | أخبرت (آيمي) أني سأسير إلى المدرسه معهاو عدةمن الأصدقاء,لذا... |