"إلى الوحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur CTU
• an Einheit
• die Gruppe
• zur Einheit
• in die CTU zu

Ich locke sie weg. Sie und Kate bringen den Chip zur CTU.
استطيع ان ابعادهم من هنا انت وكايت أوصلوا الرقاقة إلى الوحدة

Der Polizist, der bei Ihnen ist, soll sie abholen und zur CTU bringen.
خذي الشرطي الذي تركته معكِ واذهبي لإحضار ابنتي وخذيها إلى الوحدة

Nein, ruf sie bitte an und bring sie zur CTU.
لا، اريدكِ أن تتصلي بها وتجعليها تأتي إلى الوحدة

Basis 1 an Einheit 1. Es wird brenzlig.
القاعدة الأولى إلى الوحدة الأولى ربما نواجه بعض المشاكل

Zentrale an Einheit 7. Verstehe Sie klar und deutlich.
من مركز القيادة إلى الوحدة سبعة أسمعك بوضوح شديد

20. ersucht die Gruppe, Art und Umfang der von ihr in Aussicht genommenen Untersuchungen so bald wie möglich detailliert zu erläutern.
20 - تطلب إلى الوحدة أن تقدم، في أقرب وقت ممكن، شرحا مفصلا لطبيعة ونطاق عمليات التفتيش التي تتوخى الوحدة إجراءها.

Er ist angepisst, weil ich ihn der Rezeption zugeteilt habe... und ich ihn nicht mit Häftlingen hantieren lasse, du weißt schon, ihn wieder zurück zur Einheit B lasse.
إنهُ غاضِب لأني وكلتهُ في مكتب الاستقبال و لَن أدعهُ يتعامَل معَ السجناء الآن و إعادتهِ إلى الوحدة (بي)

Machen Sie Bilder, nehmen Sie Fingerabdrücke und bringen Sie ihn sofort zur CTU.
,اريدك أن تلتقط له صورة، وترفع بصماته وترسلها إلى الوحدة بأسرع ما يمكن

Jemand verschaffte sich mit einer gestohlenen Key Card Zutritt zur CTU.
أحدهم استعمل بطاقة دخول مسروقة للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة

Sobald wir wieder auf dem Boden sind, werde ich sie brauchen um mir einen sicheren Weg zurück zur CTU zu schaffen.
بمجرد أن نهبط على الأرض، اريد منكِ أن توفري لي وسيلة انتقال امنة إلى الوحدة

Wir schicken alles, was übrig geblieben ist rüber zur CTU.
كان يحاول أن يمسح ملفات سنرسل المتبقى إلى الوحدة

Sobald mein Bruder fertig für den Transport ist, will ich, dass er für weitere Befragungen zur CTU gebracht wird.
أريده أن يعود إلى الوحدة لإكمال إستجوابه لقد أعدت توجيه مروحية

- Sie und Kate bringen den Chip zur CTU.
-خذ الشريحة انت و كيت إلى الوحدة المركزية للإرهاب

Ich lasse Sie und Audrey für lhren Bericht zur CTU bringen.
لقد رتبت وسيلة النقل لنعود إلى الوحدة (أريدك أنت و(أودري

Diese Soldaten bringen uns jetzt zur CTU.
هؤلاء الجنود هناك سيأخذونك إلى الوحدة

Einheit 1 an Einheit 2.
الوحدة الأولى إلى الوحدة الثانية

Basis 1 an Einheit 1.
القاعدة الأولى إلى الوحدة الأولى

14. ersucht die Gruppe, der Generalversammlung im Rahmen ihres nächsten Jahresberichts über die Durchführung dieser Resolution Bericht zu erstatten.
14 - تطلب إلى الوحدة أن توافي الجمعية العامة في تقريرها السنوي القادم بما تم بشأن تنفيذ هذا القرار.

Bringt ihn zur Einheit B.
خُذهُ إلى الوحدة (بي)

Keycard, um in die CTU zu gelangen.
للتسلل إلى الوحدة منذ أقل من ساعة