| Ok, etwas weiter nach links, Süden, Süden. | Open Subtitles | حسنا .. قليلا إلى اليسار قليلا إلى جهة الشمال |
| Shujuan, weiter nach links! | Open Subtitles | (شوجوان)، إلى اليسار قليلا |
| Man stellt die Kamera auf, und wenn ich Sie im Fokus haben will, drehe ich die Linse Etwas nach links, und Sie erscheinen. | TED | سوف تضع الكاميرا، وإذا أردت أن أجعلكم تركزون، سوف أحرك العدسات إلى اليسار قليلا وأنتم سوف تتقدمون للأمام. |
| Dreh die Kamera Etwas nach links. | Open Subtitles | في الواقع، تحريك الكاميرا إلى اليسار قليلا. - حسنا. |
| Etwas nach links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلا. |
| Hat er... Etwas nach links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلا |
| Etwas nach links. | Open Subtitles | إلى اليسار قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 