"إلى بورت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nach Port
• nach Portland

Wir fahren jetzt nach Port Royal. - Wir jagen keine Piraten.
نحن سنعود إلى بورت رويال فورا لا نتسكع وراء القراصنة

Ich fahre mit Captain Dawg nach Port Royal.
"أنا سَأَعُودُ إلى "بورت رويال "مَع كابتن "داوج

Bei der Rückkehr nach Port Royal gewährte ich Euch Gnade.
عند عودتنا إلى بورت رويال، صفحت عنك

Gerade noch genug für die Fahrt nach Portland.
ذلك يجب أن يغطي ثمن تذكرة واحدة إلى بورت لاند

Weißt du was, Jess... wenn du in der Zukunft nach Portland ziehen willst, dann ziehen wir auch nach Portland.
أوتعلمين ، يا جيس لو أردتِ الأنتقال إلى بورت لاند في المستقبل إذاً ، سننتقل إلى بورت لاند

Das ist unwichtig. Ich bringe Jack zurück nach Port Royal.
لا يهم، علي إيجاد (جاك) وإقناعه بالعودة إلى (بورت رويال)

Wir müssen nach Port Royal und zwar schnell.
ما يلزمنا هو الإبحار إلى (بورت رويال) في الحال

Ich bin heute Morgen nach Port Covington gefahren, um eine Ausgabe zu kaufen.
ذهبت إلى (بورت كوفينتون) فجرا لأحصل على نسخة

Er sagte: "OK, warum versuchen wir nicht, die Vögel, für die das größte Risiko besteht, einzusammeln" -- sie fingen 20.000 ein -- "und dann transportieren wir sie 800 km in den Norden, nach Port Elizabeth, in diesen Freiluft-LKWs, und dann lassen wir sie frei in den schönen Gewässer dort und lassen sie nach Hause schwimmen."
قال "لم لا نحاول جمع.. الطيور الأكثر تعرضًا لمخاطر الغمر بالنفط" -تم جمع 20000- "وننقلهم مسافة 500 ميل.. إلى "بورت إليزابيث" في هذه الشاحنات المفتوحة ونطلقهم في المياه النظيفة هناك ثم نتركهم يعودوا وحدهم عومًا."

nach Port Royal, wie man mir sagte.
غادروا إلى (بورت رويال)، كما أُخبرت.

Fährst du auch nach Portland? Ähm...
متوجهة إلى بورت لاند أيضاً ؟