| Du fährst nicht nur nach Hause, ich sorge auch dafür, dass du noch mal eine Klasse wiederholst. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى بيتكِ وحسب بل ستبقين في الثانوية ولن تتخرحي |
| Also, du schließt dein Geschäft, gehst nach Hause zu deiner Familie, und hast nichts gesehen. | Open Subtitles | أقفلت متجركِ وعدتِ إلى بيتكِ لرؤية عائلتكِ ولم تري شيئاً |
| Wie wäre es, wenn ich Sie nach Hause fahre und Sie erzählen mir ein wenig mehr? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن أعطيكِ توصيلة إلى بيتكِ ويُمكنكِ إخباري بالمزيد؟ |
| Sicher, aber ist das wirklich eine gute Idee, ganz allein nach Hause zu gehen? | Open Subtitles | بالتأكيد .. ولكن هل هي فكره جيده -بالذهاب إلى بيتكِ بمفردكِ ؟ |
| Ok, pass auf, ich besorg dir was zu essen. Setz dich einfach wieder hin. Pass auf, lass uns dich einfach nach Hause bringen. | Open Subtitles | حسناً, أنظري,سآتىلكِبشيءلتتناوليه، إستريحي فحسب ، لنعود إلى بيتكِ ، (فيكي). |
| Wenn Sie kurz bei den Aufzügen warten, Ryan und Espo werden Sie nach Hause fahren. | Open Subtitles | لو انتظرتِ بجوار المصعد، فإنّ (رايان) و(إسبو) سيصطحبانكِ إلى بيتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 