"إلى عالمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in unsere Welt

In Scotts Haus hat er einen Geisterreiter in unsere Welt geholt.
في منزل سكوت ، انه سحب غوست رايدر إلى عالمنا

Ich denke, es ist wichtig, weil Medien, alle Medien, uns ein Fenster zurück in unsere Welt geben.
أعتقد أنه مهم لأن الوسائط, كل الوسائط, وفرت لنا نافذة لننظر بها إلى عالمنا مجددا.

Vielleicht versucht etwas, in unsere Welt einzudringen.
ربما هنالك شيء يحاول شق طريقه بقوة إلى عالمنا

An solchen Kreuzungen versammeln sich die Toten und schwappen manchmal in unsere Welt hinein.
وفي هذه التقاطعات يتجمع الموتى وفي بعض الأحيان يأتون إلى عالمنا

Die erste Séance war eine Art Leuchtfeuer, das die Erscheinung in unsere Welt lockte.
لقد عملت الأصوات الأولى كمنارة، تجذب الكيان إلى عالمنا.

Und mit jedem dunklen Geist, den er in unsere Welt bringt... gewinnt sein großer Plan an Stärke.
ومع كل روح شريرة يأتي بها إلى عالمنا فإن خطته الكبرى تزداد قوةً

Sie müssen lediglich dieses Leben in unsere Welt bringen.
كل ما عليكِ فعله هو الإتيان بهذه الحياة إلى عالمنا.

Millionen von Dämonen sind in der Hölle gefangen und warten nur darauf, einen menschlichen Körper zu besitzen und in unsere Welt zurückzukehren.
هناك الملايين من الشياطين يبحثون في الأرجاء متلهفون لفرصة الإستحواذ على جسد بشري وإعادته إلى عالمنا

Ein Pfad, das unsagbar Böse in unsere Welt zu führen.
طريقة لإستدعاء قوى شر إلى عالمنا الدنيوي

Wenn sich Technik und Fotografie zusammen weiterentwickeln, werden Bilder nicht nur einen tieferen Sinn von Zeit und Erinnerung vermitteln, sondern eine neue Erzählung aus unerzählten Geschichten bilden und ein zeitloses Fenster in unsere Welt erschaffen.
وبما أن التكنولوجيا تتطور مع التصوير، فلن تنقل الصورفقط معنى أعمق عن الوقت والذاكرة، لكنها ستؤلف سرداَ جديداَ من القصص التي لا تعد ولا تحصى، خالقة نافذة خالدة إلى عالمنا.

Der Gedanke, den ich Ihnen mit auf den Weg geben möchte, ist dass wir an der Schwelle zu dieser neuen Generation von Werzeugen zur Interaktion mit digitalen Medien stehen, die Informationen in unsere Welt bringen, die unseren Anforderungen entspricht.
لذلك ارتأيت أن أترككم مع اننا على اعتاب جيل جديد من الأدوات. للتفاعل مع التطبيقات الرقمية، التي تعمل على جلب المعلومات إلى عالمنا بمفاهيمنا الخاصة.

Aber jetzt müssen wir zurück in unsere Welt.
لكن أولاً يجب أن نعود إلى عالمنا

Er wurde wieder zu Fleisch und Blut, als er in unsere Welt geholt wurde,
لقد عاد لكونه لحماً ودماً... بمجرد أن تم إستدراجه إلى عالمنا لكي ينشر وباءاً.

Kreuzungen, die in unsere Welt führen.
تقاطعات تقود إلى عالمنا

Sie überschreiten die Grenze in unsere Welt.
إنهم يعبروا إلى عالمنا.

Die Gaffneys gehören nicht in unsere Welt.
آل "غافني" لا ينتميان إلى عالمنا

Und sie wird weiter in unsere Welt vordringen, wenn Whitney Frost weiter im Spiel ist.
وسوف تنتقل إلى عالمنا إذا كان لدى (ويتني فروست) أي شيء للقيام به

Wir gehen zurück in unsere Welt.
سوف نعود إلى عالمنا