"إلى غرفته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in sein Zimmer
• auf sein Zimmer
• zu seinem Zimmer
• in seine Gemächer

Als ich in sein Zimmer kam, war das Bett leer.
كنت ذاهباً إلى غرفته هذا الصباح ووجدت فراشه خالياً

Wir kamen also in sein Zimmer, er zieht sich aus und fängt gleich an, sich einen runterzuholen.
..وصلنا إلى غرفته وهو بدأ في خلع ملابسه والاستمناء بيده وشعرت بالخوف ..

Sicher hat er sich nur in sein Zimmer gebeamt.
إنه بخير ، على الأغلب أنه نقل نفسه إلى غرفته بالأعلى

Bringen Sie ihn auf sein Zimmer. Er braucht Ruhe.
الأفضل أن يؤخذ إلى غرفته الآن وندعه يستريح

Ich musste ihm auf sein Zimmer folgen.
أو جهاز للتحكم بالعقل، لأنه أجبرنى على أن أتبعه إلى غرفته

Dennis, würden Sie Dr. Thorndyke zu seinem Zimmer bringen?
يا دينيس ، من فضلك ، هلاَّ أخذت الدكتور ثورندايك إلى غرفته ؟

Er fand Gefallen an mir und rief mich gleich in seine Gemächer.
كنت أروق له واستدعاني إلى غرفته في اليوم الأول الذي التقينا به

Bis zu dem Tag, an dem seine Mutter in sein Zimmer ging.
حتى أتى اليوم الذي دخلت فيه أمه إلى غرفته

Komm, steck dir eine an und bring deinen Vater in sein Zimmer.
لتذهب وتدخّن إحداها الآن ولترافق والدك إلى غرفته.

Er wollte nur in sein Zimmer, allein. Nichts tun.
،أراد فقط أن يذهب إلى غرفته ويبقى وحيداً، ولا يفعل شيئاً

Ich ging also in sein Zimmer und er in meins.
لذا ذهبت إلى غرفته وبقي هو في غرفتي

Später wird er dich bitten, mit in sein Zimmer zu kommen.
ثم سيطلب منكِ الصعود إلى غرفته

Er will nicht in sein Zimmer gehen.
‫لا يريد أن يذهب إلى غرفته

Ja. lch habe ihn in sein Zimmer zurückgeschickt.
أرسلته عائدا إلى غرفته

Bring den Jungen in sein Zimmer.
خذ السيّد الصغير إلى غرفته

Er ist gerade hier. Er hat ein Mädchen auf sein Zimmer gebracht heute Morgen.
إنّه موجود هنا الآن، لقد أحضر فتاةً إلى غرفته هذا الصباح

Schleppt immer einige arme Streuner nach Hause, die er gefunden hatte,... nimmt sie mit auf sein Zimmer.
دائما ما يجلب الحيوانات الضائعة التي يجدها الى البيت ويأخذهم إلى غرفته

Bringen Sie den Patienten auf sein Zimmer.
من فضلك، مرافقة المريض إلى غرفته

- Bring Don Diegos Gepäck auf sein Zimmer.
-قم بأخذ متاع " دون دييجو " إلى غرفته

Er ging gerade auf sein Zimmer.
هو فقط إرتفع إلى غرفته.

Bringt ihn bitte zu seinem Zimmer.
أعدهُ إلى غرفته رجاءً

Finn, begleiten Sie den Doktor zu seinem Zimmer.
(فين)، قم باصطحاب الطبيب الشّاب إلى غرفته -يَسرّني ذلك

Der König wünscht, dass Ihr in seine Gemächer kommt.
الملك يرغب بأن تأتين إلى غرفته