| Ich kann mir vorstellen, dass er Dutzende Frauen zum Hotel bringt. | Open Subtitles | أراهن أنه يأخذ الكثير من السيدات يومياً إلى فندق البحيرة |
| Schicken Sie mein Gepäck bitte zum Hotel Palazzo di Rodi. | Open Subtitles | رجاءً تفضل بارسال حقائبي إلى فندق رودس بلازا |
| Lily, bitte! Ruf die Polizei! Sie sollen ins Hotel Dolphin kommen! | Open Subtitles | ليلي أرجوك اتصلي بالشرطة أرسليهم إلى فندق الدولفين |
| Mr. Gacy hier kam ins Hotel Cortez, da war er noch ein junger Mann. | Open Subtitles | سيد جايسي هنا أتى إلى فندق كورتيز عندما كان شاب صغير. 18أو19 |
| Die wissen, dass Sie im Hotel Ihre Drinks jemanden unterschieben wollten. | Open Subtitles | يعرفون أنكم تسللتم إلى "فندق "رويال أورينتيل وحاولتم وضع الحساب على شخص آخر |
| Es stellte sich raus, daß er sich die ganze Woche zu einem Hotel an der 72. Strasse geschlichen hatte, um dort Lily zu treffen. | Open Subtitles | تبين، أن طوال الإسبوع كان يتخفى ذاهبا إلى فندق في الشارع الثاني وسبعون للقاء ليلي |
| Anstatt wieder in die Wohnung zu gehen, lass uns in ein Hotel gehen. - Was? | Open Subtitles | lnstead لذهاب إلى البيت، دعنا نصل إلى فندق. |
| Ein Wort von mir, dann gehen meine Neffen in ein Motel... und statten Ihrer Schwiegertochter und Ihrer Enkelin einen Besuch ab. | Open Subtitles | سأقول شيئاً، أن ابناء أخي متوجهين الآن إلى فندق معيناً، سوف يزورون زوجة ابنك وحفيدتك الصغيرة. |
| ist das der Weg zum Hotel Victoria? | Open Subtitles | هل هذا الطريق يؤدي إلى فندق فيتوريا؟ |
| Die Polizei wird zum Haus kommen. Kommt alle mit zum Hotel Cortez. | Open Subtitles | تعالوا معي ,جميعكم, إلى فندق كورتيز. |
| Ich sage Bescheid, wenn Dima auf dem Weg zum Hotel ist. | Open Subtitles | سأخطركم عندما أرى حفلة (ديما) في طريقي إلى فندق (بيلفيو) |
| Liefern Sie sie bitte zum Hotel Cristallo. | Open Subtitles | إلى فندق كريستالو |
| Geh ins Hotel Cartagena in Cartagena. | Open Subtitles | تعالى إلى فندق "كارتهينا" فى مدينة "كارتهينا". |
| Besonders wenn der Ehrengast... nicht sieht, dass er der größte Glückspilz ist, der je ins Hotel Cortez eingecheckt hat. | Open Subtitles | خاصة عندما أكون أنا ضيف الشرف ألا تستطيع أن ترى أنه الرجل الأكثر حظاً " الذي دخل إلى فندق " كورتيز |
| Wir bringen dich ins Hotel DuMort. | Open Subtitles | علينا ان نعيدك إلى فندق دومورت |
| Er dachte, er wäre wohl im Hotel Metropole. - Kopf hoch. | Open Subtitles | إعتقد بأن قد تم نقلهُ إلى فندق "متروبول" |
| Wir waren in Key West, im Hotel. | Open Subtitles | لقد ذهبنا للجانب الغربي إلى فندق |
| Er kontaktierte seine Frau. Sie verfolgten das Gespräch zu einem Hotel außerhalb der Stadt. | Open Subtitles | ،لقد اتصلوا بزوجته تتبعوا الهاتف إلى فندق |
| Baltic Freight kann eine Flasche Riesling von einem Elsässer Weinberg zu einem Hotel in Dubai in sechs Stunden liefern. | Open Subtitles | تستطيع "بالتيك" للشّحن إيصال زجاجة نبيذ من "الخمر الألزاتي" إلى فندق في "دُبيّ" خلال ستّ ساعات |
| Um... Ich wollte in ein Hotel gehen. | Open Subtitles | كنت سأذهب إلى فندق. |
| - Ich werde in ein Hotel gehen. | Open Subtitles | سأذهبُ إلى فندق. |
| Ich bringe meine Frau nicht in ein Motel. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخذ زوجتي إلى فندق صغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 