"إلى فندق" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Hotel
• ins Hotel
• im Hotel
• zu einem Hotel
• in ein Hotel gehen
• in ein Motel

Ich kann mir vorstellen, dass er Dutzende Frauen zum Hotel bringt.
أراهن أنه يأخذ الكثير من السيدات يومياً إلى فندق البحيرة

Schicken Sie mein Gepäck bitte zum Hotel Palazzo di Rodi.
رجاءً تفضل بارسال حقائبي إلى فندق رودس بلازا

Lily, bitte! Ruf die Polizei! Sie sollen ins Hotel Dolphin kommen!
ليلي أرجوك اتصلي بالشرطة أرسليهم إلى فندق الدولفين

Mr. Gacy hier kam ins Hotel Cortez, da war er noch ein junger Mann.
سيد جايسي هنا أتى إلى فندق كورتيز عندما كان شاب صغير. 18أو19

Die wissen, dass Sie im Hotel Ihre Drinks jemanden unterschieben wollten.
يعرفون أنكم تسللتم إلى "فندق "رويال أورينتيل وحاولتم وضع الحساب على شخص آخر

Es stellte sich raus, daß er sich die ganze Woche zu einem Hotel an der 72. Strasse geschlichen hatte, um dort Lily zu treffen.
تبين، أن طوال الإسبوع كان يتخفى ذاهبا إلى فندق في الشارع الثاني وسبعون للقاء ليلي

Anstatt wieder in die Wohnung zu gehen, lass uns in ein Hotel gehen. - Was?
lnstead لذهاب إلى البيت، دعنا نصل إلى فندق.

Ein Wort von mir, dann gehen meine Neffen in ein Motel... und statten Ihrer Schwiegertochter und Ihrer Enkelin einen Besuch ab.
سأقول شيئاً، أن ابناء أخي متوجهين الآن إلى فندق معيناً، سوف يزورون زوجة ابنك وحفيدتك الصغيرة.

ist das der Weg zum Hotel Victoria?
هل هذا الطريق يؤدي إلى فندق فيتوريا؟

Die Polizei wird zum Haus kommen. Kommt alle mit zum Hotel Cortez.
تعالوا معي ,جميعكم, إلى فندق كورتيز.

Ich sage Bescheid, wenn Dima auf dem Weg zum Hotel ist.
سأخطركم عندما أرى حفلة (ديما) في طريقي إلى فندق (بيلفيو)

Liefern Sie sie bitte zum Hotel Cristallo.
إلى فندق كريستالو

Geh ins Hotel Cartagena in Cartagena.
تعالى إلى فندق "كارتهينا" فى مدينة "كارتهينا".

Besonders wenn der Ehrengast... nicht sieht, dass er der größte Glückspilz ist, der je ins Hotel Cortez eingecheckt hat.
خاصة عندما أكون أنا ضيف الشرف ألا تستطيع أن ترى أنه الرجل الأكثر حظاً " الذي دخل إلى فندق " كورتيز

Wir bringen dich ins Hotel DuMort.
علينا ان نعيدك إلى فندق دومورت

Er dachte, er wäre wohl im Hotel Metropole. - Kopf hoch.
إعتقد بأن قد تم نقلهُ إلى فندق "متروبول"

Wir waren in Key West, im Hotel.
لقد ذهبنا للجانب الغربي إلى فندق

Er kontaktierte seine Frau. Sie verfolgten das Gespräch zu einem Hotel außerhalb der Stadt.
،لقد اتصلوا بزوجته تتبعوا الهاتف إلى فندق

Baltic Freight kann eine Flasche Riesling von einem Elsässer Weinberg zu einem Hotel in Dubai in sechs Stunden liefern.
تستطيع "بالتيك" للشّحن إيصال زجاجة نبيذ من "الخمر الألزاتي" إلى فندق في "دُبيّ" خلال ستّ ساعات

Um... Ich wollte in ein Hotel gehen.
كنت سأذهب إلى فندق.

- Ich werde in ein Hotel gehen.
سأذهبُ إلى فندق.

Ich bringe meine Frau nicht in ein Motel.
لا أستطيع أن أخذ زوجتي إلى فندق صغير.