| He, jetzt, wo wir Glück haben, sollten wir nach Vegas. | Open Subtitles | مهلا، منذ أن اصبحنا على قائمة الشرف دعونا نذهب إلى لاس |
| Die Leute kommen nach Vegas, und keine Moralregel gilt mehr. Gott ist tot. | Open Subtitles | اترى ، يصل الناس إلى لاس فيجاس وفجأه ، تكون قواعد الكون الأخلاقي لا تنطبق |
| Gail hat dich allein nach Vegas fahren lassen? | Open Subtitles | غيل تمكنك من مغادرة المنزل ويأتي إلى لاس بنفسك؟ |
| Willst du, dass ich nach Vegas geh? | Open Subtitles | هل تريدين العودة إلى " لاس فيجاس " هل أصحبك المتسكعين ؟ |
| Hey, ein kostenloser, privater Flug nach Vegas. Meine hat keinen Dummkopf aufgezogen. | Open Subtitles | دعوة سفر جوي خاصة ، مجانية ، إلى "لاس فيجاس" ، والدتي لم تُربي أحمقاً. |
| Du bist es dir selbst schuldig, nach Vegas zu kommen. | Open Subtitles | أنت مدينٌ لنفسك أن تأتي إلى "لاس فيغاس". |
| "Weißt du, wenn du 18 wirst, nehme ich dich mit nach Vegas, und dann schnappen wir uns andere Krabben". | Open Subtitles | "كما تعلمون، عند تشغيل 18، أنا ستعمل يأخذك إلى لاس وسنقوم نوعا مختلفا من السرطانات." |
| Ich verspreche, spätestens um 15 Uhr ist sie unterwegs nach Vegas. | Open Subtitles | أعدك بأنه بحلول الساعة الثالثة عصراً (سوف تكون على متن الطائرة المتجهة إلى ( لاس فيجاس |
| Die 10 Millionen, die von L.A. nach Vegas unterwegs waren, gehörten der Mafia. | Open Subtitles | العشرة ملايين التي في الطريق (من (لوس أنجلوس) إلى (لاس فيجاس تنتمي للعصابة |
| Hey, Jungs, warum fahren wir heute Abend nicht nach Vegas... und haben eine wilde, dekadente Zeit? | Open Subtitles | يا رفاق، لمَ لا نذهب إلى (لاس فيغاس) الليلة قضاء ليلة مجنونة |
| - Ja. Du ziehst auf keinen Fall nach Vegas. | Open Subtitles | لن تنتقلي إلى (لاس فيجاس)، ليس مع (مايكل) |
| Du ziehst auf keinen Fall nach Vegas. | Open Subtitles | لن تنتقلي إلى (لاس فيجاس)، ليس مع (مايكل) |
| Wieso fährst du denn nach Vegas? | Open Subtitles | لماذا أردتم الذهاب إلى "لاس فيغاس"؟ |
| Was verschlägt euch nach Vegas? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي جلبكم إلى "لاس فيغاس"؟ |
| Die zwei fuhren nach Vegas, tranken zu viel, und dachten es wäre zum schießen | Open Subtitles | كِلاهما ذهب بالسيّارة إلى (لاس فيغاس)، واحتسيا الكثير من الكحول، |
| Er hat den Schlüssel stecken lassen. Auf geht's nach Vegas. | Open Subtitles | المفاتيح هي في تحول، دعنا نذهب إلى لاس! |
| Das bedeutet, dass wir nach Vegas gehen. | Open Subtitles | يعني أننا ذاهبان إلى (لاس فيغاس) |
| Du gehst nicht ins Bett. Wir fahren nach Vegas. | Open Subtitles | كلا، سنذهب إلى (لاس فيغاس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 