| Jetzt nehme ich Sie mit nach Los Angeles. Und viele Leute wissen, dass L.A. seine Probleme hat. | TED | والآن، سوف أخذكم إلى لوس أنجليس. ويعرف الكثير من الناس أن لوس أنجليس لها مشاكلها. |
| Lufthansa meldet den Abflug von Flug LH450 nach Los Angeles. | Open Subtitles | تُعلنُ لوفتهانزا عن مغادرةَ رحلتها إل إتش 450 إلى لوس أنجليس. |
| Wie Sie mich dazu bringen, sofort nach Los Angeles zu fliegen. | Open Subtitles | كم أقنعتني لإسقاط كلّ شيء ويركب الطائرة الأولى إلى لوس أنجليس. |
| Dann sparen Sie sich die Sprüche, bis die Diamanten in Los Angeles sind. | Open Subtitles | لذا وفّرُ الملاحظاتَ اللطيفةَ بعد ان توصل الماسِ إلى لوس أنجليس. |
| Wir könnten am Montag in Flagstaff übernachten... und Dienstagabend in Los Angeles sein. | Open Subtitles | أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء |
| Ich werde auf dem Weg nach San Francisco einen Zwischenstopp in Los Angeles einlegen, um zu sehen, ob ich bei irgendwas behilflich sein kann. | Open Subtitles | أنا سَأَكُونُ , uh، ذِهاب إلى لوس أنجليس قبل التَرَأُّس إلى سان فرانسيسكو، شاهدْ إذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أيّ مساعدة. |
| Komm doch mit mir zurück nach Los Angeles. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك قَدْ تَرْجعُ مَعي إلى لوس أنجليس. |
| - Wir haben uns Sorgen gemacht, dass sie nach Los Angeles geht, wegen der vielen Verbrechen dort. | Open Subtitles | بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس لقد كنا قلقين بشأن ذهابها إلى لوس أنجليس |
| Ich muß zurück nach Los Angeles, um meine Show zu machen. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى "لوس أنجليس" للعمل في برنامجي. |
| Ich ziehe nach Los Angeles und will meine Kinder bei mir haben... sorge dafür, dass das geschieht und rufe an, wenn es erledigt ist. | Open Subtitles | سوف أنتقل إلى " لوس أنجليس " واريد أطفالي معي هنا لذلك أجعل حدوث هذا ممكناَ وأخبرني متى ينتهي |
| Das sind zwei Trips nach Los Angeles in 48 Stunden. | Open Subtitles | تلك رحلتين إلى " لوس أنجليس " في 48 ساعة |
| Medina ist auf dem Weg nach Los Angeles. | Open Subtitles | بيت القصيد هو : " مادينا " في طريقه إلى " لوس أنجليس " |
| Ich flog zurück nach Los Angeles. | Open Subtitles | رجعت هنا إلى لوس أنجليس. |
| Ich ziehe nach Los Angeles. | Open Subtitles | أَنتقلُ إلى لوس أنجليس. |
| Was bringt Sie nach Los Angeles? | Open Subtitles | ماذا الذي جاء بك إلى " لوس أنجليس " ؟ |
| Meine Damen und Herren, wir setzen zur Landung in Los Angeles an. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، نحن أَوْشَكْنا أن نهبط إلى (لوس أنجليس) |
| Präsident Jakaya Kuti von Sambia kam heute in Los Angeles an, auf seiner Agenda stehen... | Open Subtitles | (الرئيس الزاميبي (جاكيا كوتي وصل اليوم إلى لوس أنجليس |
| Die Mafia konnte in Los Angeles nie richtig Fuß fassen. | Open Subtitles | المافيا لن تعود مجدداً "إلى "لوس أنجليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 