"إلى لوس أنجليس" - Traduction Arabe en Allemand

• nach Los Angeles
• in Los Angeles

Jetzt nehme ich Sie mit nach Los Angeles. Und viele Leute wissen, dass L.A. seine Probleme hat.
والآن، سوف أخذكم إلى لوس أنجليس. ويعرف الكثير من الناس أن لوس أنجليس لها مشاكلها.

Lufthansa meldet den Abflug von Flug LH450 nach Los Angeles.
تُعلنُ لوفتهانزا عن مغادرةَ رحلتها إل إتش 450 إلى لوس أنجليس.

Wie Sie mich dazu bringen, sofort nach Los Angeles zu fliegen.
كم أقنعتني لإسقاط كلّ شيء ويركب الطائرة الأولى إلى لوس أنجليس.

Dann sparen Sie sich die Sprüche, bis die Diamanten in Los Angeles sind.
لذا وفّرُ الملاحظاتَ اللطيفةَ بعد ان توصل الماسِ إلى لوس أنجليس.

Wir könnten am Montag in Flagstaff übernachten... und Dienstagabend in Los Angeles sein.
أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء

Ich werde auf dem Weg nach San Francisco einen Zwischenstopp in Los Angeles einlegen, um zu sehen, ob ich bei irgendwas behilflich sein kann.
أنا سَأَكُونُ , uh، ذِهاب إلى لوس أنجليس قبل التَرَأُّس إلى سان فرانسيسكو، شاهدْ إذا أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ أيّ مساعدة.

Komm doch mit mir zurück nach Los Angeles.
أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك قَدْ تَرْجعُ مَعي إلى لوس أنجليس.

- Wir haben uns Sorgen gemacht, dass sie nach Los Angeles geht, wegen der vielen Verbrechen dort.
بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس لقد كنا قلقين بشأن ذهابها إلى لوس أنجليس

Ich muß zurück nach Los Angeles, um meine Show zu machen.
يجب أن أعود إلى "لوس أنجليس" للعمل في برنامجي.

Ich ziehe nach Los Angeles und will meine Kinder bei mir haben... sorge dafür, dass das geschieht und rufe an, wenn es erledigt ist.
سوف أنتقل إلى " لوس أنجليس " واريد أطفالي معي هنا لذلك أجعل حدوث هذا ممكناَ وأخبرني متى ينتهي

Das sind zwei Trips nach Los Angeles in 48 Stunden.
تلك رحلتين إلى " لوس أنجليس " في 48 ساعة

Medina ist auf dem Weg nach Los Angeles.
بيت القصيد هو : " مادينا " في طريقه إلى " لوس أنجليس "

Ich flog zurück nach Los Angeles.
رجعت هنا إلى لوس أنجليس.

Ich ziehe nach Los Angeles.
أَنتقلُ إلى لوس أنجليس.

Was bringt Sie nach Los Angeles?
ماذا الذي جاء بك إلى " لوس أنجليس " ؟

Meine Damen und Herren, wir setzen zur Landung in Los Angeles an.
أيها السيدات والسادة، نحن أَوْشَكْنا أن نهبط إلى (لوس أنجليس)

Präsident Jakaya Kuti von Sambia kam heute in Los Angeles an, auf seiner Agenda stehen...
(الرئيس الزاميبي (جاكيا كوتي وصل اليوم إلى لوس أنجليس

Die Mafia konnte in Los Angeles nie richtig Fuß fassen.
المافيا لن تعود مجدداً "إلى "لوس أنجليس